西方語系概況
上海外國(guó)語大學(xué)西方語系設(shè)有西班牙語(1959年)、葡萄牙語(1977年)、希臘語(1972年)、意大利語(1972年)和荷蘭語(2007年)五個(gè)本科專業(yè),西班牙語語言文學(xué)(1986年)和歐洲語言文學(xué)(1998年)兩個(gè)碩士點(diǎn),2005年起招收外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)下設(shè)“漢西雙語比較研究”方向博士研究生,2018年起招收比較文學(xué)與跨文化研究專業(yè)下設(shè)“世界文學(xué)思潮與流派研究”(西語)方向博士研究生,是“國(guó)家級(jí)特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)”和“國(guó)家級(jí)非通用語種本科人才培養(yǎng)基地”。
本系各專業(yè)實(shí)力在國(guó)內(nèi)同領(lǐng)域名列前茅。西班牙語專業(yè)主持并參與編寫了《高等學(xué)校西班牙語專業(yè)教學(xué)大綱》和《高等學(xué)校西班牙語專業(yè)四級(jí)考試大綱》等指導(dǎo)性文件,參與協(xié)調(diào)管理全國(guó)高校西班牙語專業(yè)水平測(cè)試;葡萄牙語專業(yè)教師擔(dān)任教育部高等院校外語非通教指委委員;意大利語專業(yè)教師擔(dān)任中國(guó)意大利語教學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事。
西方語系現(xiàn)有專任教師36人,返聘教師1人。其中教授2人,副教授12人,科研人員1人(其中副研究員1人);所有專任教師均有海外留學(xué)經(jīng)歷。此外,本系各專業(yè)均聘請(qǐng)外籍教師授課,目前有外籍教師8人。
課程建設(shè)方面,“西班牙文學(xué)史”“基礎(chǔ)西班牙語I”被評(píng)為“上海市精品課程”;“高級(jí)西班牙語I”獲評(píng)“上海高等學(xué)校一流本科課程”;“高級(jí)西班牙語I”教學(xué)設(shè)計(jì)獲評(píng)教育部課程思政優(yōu)秀教學(xué)樣例;“基礎(chǔ)葡萄牙語I”獲教育部認(rèn)定為全國(guó)首批一流課程(線下);“高級(jí)希臘語”課程被評(píng)為“上海市教委重點(diǎn)課程”。本系教師科研工作成果豐碩,多位教師獲得國(guó)家級(jí)、省部級(jí)和校級(jí)科研基金項(xiàng)目立項(xiàng),其中多部專著、辭書和教材獲得國(guó)家級(jí)和省部級(jí)獎(jiǎng)勵(lì),在外語教育界具有廣泛的影響。
一直以來,西方語系秉持“國(guó)際化辦學(xué)”核心戰(zhàn)略,積極開展廣泛深入的國(guó)際合作交流。目前我系與西班牙、墨西哥、智利、阿根廷、葡萄牙、巴西、意大利、希臘、荷蘭等國(guó)家和中國(guó)澳門地區(qū)的多所大學(xué)及多個(gè)文化機(jī)構(gòu)均建立了良好的合作交流關(guān)系。2018年9月,在我系的牽頭推動(dòng)下,“上海外國(guó)語大學(xué)—西班牙皇家學(xué)院聯(lián)合研究中心”得以成立,目前研究中心已完成基本建設(shè)并正式投入使用。此外,2018--2019年間,我系還承辦了中國(guó)西班牙語教學(xué)國(guó)際研討會(huì)、葡語國(guó)家聯(lián)合研究交流會(huì)、華東地區(qū)意大利語教師研討會(huì)、全國(guó)希臘語教學(xué)高級(jí)研修班等多項(xiàng)國(guó)內(nèi)外高層次學(xué)術(shù)交流活動(dòng)。
西方語系以“暢達(dá)西東,兼濟(jì)天下”為系訓(xùn),“全球視野,中國(guó)情懷,暢達(dá)溝通,交叉融合”為培養(yǎng)目標(biāo),努力構(gòu)建國(guó)際型人才培養(yǎng)的創(chuàng)新平臺(tái),著力培養(yǎng)學(xué)生的上外精神和國(guó)際化視野。多年來,一大批高質(zhì)量的本科生和研究生從這里走出。各專業(yè)的學(xué)生多次在全國(guó)外語水平測(cè)試、各類外語專業(yè)和學(xué)術(shù)競(jìng)賽中獲得優(yōu)異成績(jī)。為適應(yīng)國(guó)家涉外工作需要,我系本科各專業(yè)均實(shí)行雙語制教學(xué),主修本專業(yè)外語,輔修英語。學(xué)生還可通過跨院系、跨學(xué)校選課及海外留學(xué)等途徑學(xué)習(xí)經(jīng)貿(mào)、法律、企業(yè)管理等輔修專業(yè)課程。各專業(yè)畢業(yè)生普遍受到用人單位的歡迎,近年來學(xué)生畢業(yè)去向主要有:國(guó)家外事部門、外貿(mào)公司、涉外企事業(yè)單位、外國(guó)使領(lǐng)館、高校和涉外文化機(jī)構(gòu),以及就讀國(guó)內(nèi)外研究生繼續(xù)深造等。在校期間,我系還積極通過大型志愿服務(wù)和社會(huì)實(shí)踐,幫助學(xué)生豐富國(guó)際交流經(jīng)歷和跨文化交際能力。在世博會(huì)、進(jìn)博會(huì)、奧運(yùn)等各類國(guó)際賽事等大型國(guó)際活動(dòng)中,本系學(xué)生以己所學(xué)所專,積極活躍在中外交流的舞臺(tái)上。2019年4月,在西方語系的組織協(xié)調(diào)下,“中拉未來橋”活動(dòng)在上海外國(guó)語大學(xué)成功舉辦,來自阿根廷、巴西、智利、哥斯達(dá)黎加、墨西哥等多國(guó)的青年人才、官員參加活動(dòng)并對(duì)西方語系的組織工作及我系學(xué)生志愿者致以高度評(píng)價(jià)。此外,我系的學(xué)生活動(dòng)品牌項(xiàng)目——“塞萬提斯節(jié)”自1986年至今已成功舉辦33年,記錄下老中青三代教師和學(xué)生的足跡。歷屆學(xué)生在藝術(shù)節(jié)上開展了極具創(chuàng)意和感召力的活動(dòng),展現(xiàn)語言文化魅力,體現(xiàn)中西文化精髓。目前,在西班牙及拉美駐滬總領(lǐng)館和塞萬提斯圖書館的大力支持下,由本系主辦的“塞萬提斯節(jié)”已成為上海外國(guó)語大學(xué)校園文化的璀璨明珠,成為國(guó)際型人才培養(yǎng)的另一個(gè)平臺(tái)。
近年來西方語系榮獲“全國(guó)三八紅旗集體”“上海市三八紅旗集體”“上海市工人先鋒號(hào)”“上海市教育先鋒號(hào)”“上海市教育系統(tǒng)巾幗文明示范崗”等多項(xiàng)榮譽(yù);西方語系團(tuán)委被評(píng)為上海市“五四”特色團(tuán)委;培養(yǎng)的學(xué)生在全國(guó)各類專業(yè)競(jìng)賽中斬獲佳績(jī)。
更多內(nèi)容請(qǐng)瀏覽上海外國(guó)語大學(xué)西方語系網(wǎng)站:http://www.selas.shisu.edu.cn/。
郵箱:selas@shisu.edu.cn。
西班牙語(英語)專業(yè)(本科四年制)
葡萄牙語(英語)專業(yè)(本科四年制)
意大利語(英語)專業(yè)(本科四年制)
希臘語(英語)專業(yè)(本科四年制)(2022年不招生)
荷蘭語(英語)專業(yè)(本科四年制)(2022年不招生)
2022
西方語系
等你加入
西班牙語專業(yè)
西班牙語(企業(yè)管理)專業(yè)
葡萄牙語專業(yè)
葡萄牙語屬印歐語系羅曼語族,是世界第六大語言,也是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、佛得角、幾內(nèi)亞比紹、圣多美和普林西比、東帝汶以及中國(guó)澳門等國(guó)家和地區(qū)的官方語言,全球共有逾2億使用者。
基本情況:葡萄牙語專業(yè)始建于1977年,目前本科專業(yè)實(shí)行葡萄牙語(英語)四年制雙語教學(xué);2007年起招收碩士研究生,授予歐洲語言文學(xué)碩士學(xué)位。2000年,與意大利語、希臘語專業(yè)共同建立教育部國(guó)家外語非通用語種本科人才培養(yǎng)基地;2007年,與上述兩個(gè)專業(yè)獲準(zhǔn)成為教育部國(guó)家級(jí)本科特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)(非通用語——西歐語群);2020年,入選為國(guó)家一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。
培養(yǎng)目標(biāo):葡萄牙語專業(yè)旨在培養(yǎng)具有全球視野、家國(guó)情懷、人文素養(yǎng)、創(chuàng)新精神并具有扎實(shí)的葡萄牙語和英語語言基礎(chǔ)和實(shí)踐能力,能夠暢達(dá)地進(jìn)行跨文化溝通和交流,掌握國(guó)別區(qū)域知識(shí),精通跨專業(yè)領(lǐng)域知識(shí)的“會(huì)語言、通國(guó)家、精領(lǐng)域”的社會(huì)主義高端葡萄牙語人才。
培養(yǎng)要求:具有扎實(shí)的葡萄牙語和英語語言基礎(chǔ)及熟練的聽、說、讀、寫、譯能力;掌握語言學(xué)、文學(xué)及跨專業(yè)領(lǐng)域的基礎(chǔ)知識(shí);了解我國(guó)國(guó)情和對(duì)象國(guó)的社會(huì)和文化;具有較好的漢語表達(dá)能力和基本調(diào)研能力;具有初步科學(xué)研究和實(shí)踐工作能力。
課程設(shè)置:葡語國(guó)家文化、巴西概況、葡萄牙歷史等專業(yè)平臺(tái)課程;基礎(chǔ)葡萄牙語、高級(jí)葡萄牙語、葡萄牙語系統(tǒng)語法、葡萄牙語視聽說I等專業(yè)核心課程;葡萄牙語翻譯理論與實(shí)踐、葡萄牙語會(huì)話、葡萄牙語視聽說II、葡萄牙語寫作、葡萄牙語口譯等專業(yè)實(shí)習(xí)實(shí)踐課程;葡萄牙語閱讀、葡萄牙文學(xué)史、巴西文學(xué)史、葡萄牙語應(yīng)用文等專業(yè)方向課程;基礎(chǔ)英語、高級(jí)英語、英語視聽說等英語語言課程。
國(guó)際化人才培養(yǎng):已與澳門理工學(xué)院、澳門大學(xué)、葡萄牙里斯本大學(xué)、米尼奧大學(xué)、里斯本新大學(xué)、波爾圖大學(xué)、阿威羅大學(xué)、巴西曼德斯大學(xué)、圣保羅大學(xué)等知名高等院校簽訂合作協(xié)議,建立了包括中國(guó)澳門、葡萄牙、巴西三地在內(nèi)的校際交流合作項(xiàng)目,為學(xué)生提供出境研修、拓展國(guó)際視野的機(jī)會(huì)。
特色培養(yǎng)項(xiàng)目:2014年,上外與葡萄牙里斯本新大學(xué)共同建立“2+2”人才合作培養(yǎng)項(xiàng)目,采取“語言+商科”的復(fù)合教學(xué)模式,選派專業(yè)素養(yǎng)優(yōu)秀的學(xué)生在上外完成2年學(xué)習(xí)后,前往里斯本新大學(xué)商學(xué)院選修經(jīng)濟(jì)學(xué)、市場(chǎng)營(yíng)銷、管理學(xué)、商務(wù)葡萄牙語、葡語國(guó)家經(jīng)濟(jì)史、葡萄牙文化、跨文化研究等各類課程,鼓勵(lì)學(xué)生在掌握葡語、英語語言及文化背景的同時(shí),儲(chǔ)備商科基礎(chǔ)知識(shí),并在學(xué)習(xí)期滿及考核通過后授予兩校畢業(yè)證書及學(xué)位證書,為葡語(英語)復(fù)合型商務(wù)特色人才的培養(yǎng)和發(fā)展提供優(yōu)秀平臺(tái)。
就業(yè)方向:畢業(yè)生具備過硬的專業(yè)素養(yǎng)和較強(qiáng)的綜合能力,就業(yè)方向主要為國(guó)家各部委、外國(guó)駐華使領(lǐng)館、高校、涉外文化機(jī)構(gòu)、涉外企事業(yè)單位等。
意大利語專業(yè)
意大利語屬印歐語系羅曼語族,是意大利、圣馬力諾的官方語言,是瑞士官方語言之一,亦是梵蒂岡的第二種官方語言,現(xiàn)有約7000萬人日常用意大利語。
基本情況:本專業(yè)開設(shè)于1972年,目前實(shí)行意大利語(英語)四年制雙語教學(xué);1998年,經(jīng)教育部批準(zhǔn),開始招收意大利語語言文學(xué)碩士研究生。本專業(yè)是上海市唯一的意大利語本科專業(yè)點(diǎn),同時(shí)也是該專業(yè)在華東地區(qū)唯一碩士學(xué)位授予點(diǎn),在全國(guó)占有重要地位。專業(yè)與多所意大利著名高校建立了校際合作交流,每年開展許多師生互換和各類文化交流活動(dòng)。2000年,本專業(yè)參與建立教育部國(guó)家外語非通用語種本科人才培養(yǎng)基地。2007年,獲準(zhǔn)成為教育部國(guó)家級(jí)本科特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)(非通用語——西歐語群)。
培養(yǎng)目標(biāo):本專業(yè)以外語教學(xué)為基礎(chǔ),融合人文社科、國(guó)別區(qū)域和跨專業(yè)領(lǐng)域知識(shí),培養(yǎng)具有良好思想道德品質(zhì),擁有扎實(shí)的意大利語語言和英語語言基礎(chǔ),同時(shí)深入了解意大利歷史文化、將外語特長(zhǎng)和人文情懷結(jié)合、“會(huì)語言、通國(guó)家、精領(lǐng)域”、擁有國(guó)際視野的卓越國(guó)際化專門人才。
培養(yǎng)要求:具有扎實(shí)的意大利語和英語語言基礎(chǔ)及熟練的聽、說、讀、寫、譯能力;掌握語言學(xué)、文學(xué)及相關(guān)人文科學(xué)和科技方面的基礎(chǔ)知識(shí),具備一定的國(guó)別區(qū)域研究能力;了解我國(guó)國(guó)情和對(duì)象國(guó)的社會(huì)和文化,具有跨文化交流意識(shí);具有較好的漢語表達(dá)能力和基本調(diào)研能力;掌握文獻(xiàn)檢索、資料查詢的基本方法,具有一定的科學(xué)研究和實(shí)際工作能力。
課程設(shè)置:意大利語綜合課(基礎(chǔ)、高級(jí))、意大利語寫作等專業(yè)核心課程;意大利語翻譯理論與實(shí)踐、意大利語視聽說、意大利語泛讀、意大利語會(huì)話等專業(yè)實(shí)習(xí)實(shí)踐課程;意大利語句法、意大利文學(xué)史、意大利語應(yīng)用文、意大利語報(bào)刊選讀等專業(yè)方向課程;意大利歷史、現(xiàn)代意大利、意大利歷史等大類平臺(tái)課程;基礎(chǔ)英語、英語視聽說、高級(jí)英語等英語基礎(chǔ)課程。
國(guó)際化人才培養(yǎng):自2002年起,每年意大利語專業(yè)都會(huì)協(xié)助意大利外交部和意大利駐滬總領(lǐng)館舉辦“國(guó)際意大利語周”大型國(guó)際活動(dòng)。2003年起,本專業(yè)每年舉辦中國(guó)意大利語教師研修班,旨在提高我國(guó)的意大利語教學(xué)水平,構(gòu)建平臺(tái)增強(qiáng)各校意大利語專業(yè)教師之間的交流。目前,本專業(yè)與意大利特萊恩托大學(xué)、羅馬三大、薩薩里大學(xué)、那不勒斯東方大學(xué)、薩萊恩托大學(xué)、佩魯賈外國(guó)人大學(xué)、米蘭大學(xué)、米蘭天主教圣心大學(xué)簽有校際合作交流協(xié)議,開展教師、本科生、研究生互派和校際合作研究等項(xiàng)目。此外,意大利語專業(yè)還密切配合上海外國(guó)語大學(xué),與意大利那不勒斯東方大學(xué)聯(lián)合建立了上外在歐洲的第一個(gè)孔子學(xué)院——意大利那不勒斯東方大學(xué)孔子學(xué)院。
就業(yè)方向:主要為國(guó)家部委、新聞、出版、金融、外事、外貿(mào)、高校、大型國(guó)有企事業(yè)單位、三資企業(yè)、旅游系統(tǒng)等單位;為意大利企業(yè)和文化機(jī)構(gòu)提供高級(jí)外語人才,包括意大利駐滬總領(lǐng)館、意大利商會(huì)等機(jī)構(gòu);意大利語專業(yè)與中國(guó)國(guó)際旅行社、意大利駐滬總領(lǐng)館文化處等機(jī)構(gòu)聯(lián)系緊密,構(gòu)建平臺(tái)為學(xué)生提供諸多實(shí)習(xí)實(shí)踐的機(jī)會(huì)。