自1956年建校至今，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院歷經(jīng)外語(yǔ)教研室、外語(yǔ)教學(xué)部、外語(yǔ)系發(fā)展階段，于2004年正式成立。學(xué)院曾任國(guó)土資源部高校外語(yǔ)指導(dǎo)委員會(huì)主任單位，現(xiàn)為四川省高校外語(yǔ)專業(yè)委員會(huì)副會(huì)長(zhǎng)單位、四川省應(yīng)用外語(yǔ)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)單位、四川省認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)單位、四川省公務(wù)員出國(guó)外語(yǔ)培訓(xùn)基地、國(guó)土資源部人力資源開發(fā)中心外語(yǔ)培訓(xùn)基地、澳洲TESOL成都考試中心、國(guó)際英語(yǔ)人才考試考點(diǎn)、四川省翻譯協(xié)會(huì)國(guó)際人才教育先進(jìn)單位、四川省翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)單位。1978年開始為中央7個(gè)部委舉辦了30多期英、日、法、俄、德語(yǔ)出國(guó)人員外語(yǔ)培訓(xùn)班，1993年開設(shè)外語(yǔ)本科專業(yè)，2001年建立外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士點(diǎn)，2011年建立翻譯碩士（MTI）碩士點(diǎn)。
蓁蓁外院， 名師灼灼
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院現(xiàn)有專任教師128人，其中教授10人、副教授38人，另有校外客座/兼職教授 34人，外籍教師6-10人，外籍講課教授2人。
▲外籍客座教授Fran授課
▲日語(yǔ)專業(yè)張利平老師（右一）陪同劉清友校長(zhǎng)（左一）參加中日大學(xué)展暨論壇
▲張潔老師帶隊(duì)參加2021年9月
西博會(huì)提供語(yǔ)言服務(wù)
▲英語(yǔ)專業(yè)鐘蔚老師為英中貿(mào)易協(xié)會(huì)主席、英國(guó)前財(cái)政部長(zhǎng)沙遜勛爵進(jìn)行隨行翻譯的現(xiàn)場(chǎng)
▲董勛老師參加青年教師講課比賽現(xiàn)場(chǎng)
▲英語(yǔ)專業(yè)莊嚴(yán)老師（右三）在釣魚臺(tái)國(guó)賓館參加中歐高級(jí)別人文交流對(duì)話機(jī)制論壇
依托2個(gè)碩士點(diǎn)，學(xué)院現(xiàn)有英語(yǔ)、日語(yǔ)、翻譯、商務(wù)英語(yǔ)四個(gè)本科專業(yè)。英語(yǔ)專業(yè)具有26年辦學(xué)歷史，是四川省最早的三個(gè)英語(yǔ)特色專業(yè)之一；日語(yǔ)系已有25年辦學(xué)歷史，建有四川省首個(gè)日語(yǔ)省級(jí)精品課程；翻譯專業(yè)培養(yǎng)了包括聯(lián)合國(guó)同傳翻譯在內(nèi)的一大批優(yōu)秀翻譯人才。
本專業(yè)現(xiàn)為四川省一流本科專業(yè)，2008年被評(píng)為首批省級(jí)特色專業(yè)，2011年為省級(jí)綜合改革專業(yè)，持續(xù)打造經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)專業(yè)特色。擁有專業(yè)素質(zhì)過(guò)硬的師資隊(duì)伍，開設(shè)了系列經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)和國(guó)際文化交流課程，建立了經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)、新聞出版與國(guó)際傳媒等實(shí)習(xí)基地30余個(gè)。依托外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)碩士點(diǎn)和MTI翻譯專業(yè)碩士點(diǎn)，構(gòu)建了本碩一體化人才培養(yǎng)機(jī)制。與英國(guó)知山大學(xué)、加拿大里賈納大學(xué)等開展國(guó)際交流合作，建立了人才養(yǎng)交流項(xiàng)目。培養(yǎng)具有國(guó)際視野和中國(guó)情懷、英語(yǔ)功底扎實(shí)且掌握一定經(jīng)貿(mào)和國(guó)際文化交流知識(shí)的復(fù)合型英語(yǔ)人才。已培養(yǎng)中歐商會(huì)會(huì)長(zhǎng)、外企CEO、企業(yè)董事長(zhǎng)、外交官等大批優(yōu)秀校友和行業(yè)精英。
▲教師合照
本專業(yè)培養(yǎng)具備良好的綜合素質(zhì)、扎實(shí)的日語(yǔ)語(yǔ)言基本理論和知識(shí)、熟練的日語(yǔ)語(yǔ)言運(yùn)用能力、廣泛的語(yǔ)言文化知識(shí)和社會(huì)科學(xué)知識(shí)的日語(yǔ)專業(yè)人才。
▲教師合照
本專業(yè)在中國(guó)文化“走出去”和“一帶一路”倡議背景下，突出國(guó)際經(jīng)貿(mào)和科技翻譯人才培養(yǎng)特色，注重翻譯實(shí)踐能力的培養(yǎng)，培養(yǎng)通用型翻譯專業(yè)人才。
▲翻譯系師生
學(xué)以致用，知行合一！
“紙上得來(lái)終覺淺，絕知此事要躬行。”外院既是學(xué)習(xí)的平臺(tái)，更是實(shí)踐的舞臺(tái)。在學(xué)習(xí)中實(shí)踐，在實(shí)踐中學(xué)習(xí)，成為更好的外語(yǔ)人！
▲圖片依次為學(xué)生在快譯貓翻譯公司、思譯翻譯公司基地實(shí)習(xí)以及學(xué)生外出實(shí)習(xí)
▲院領(lǐng)導(dǎo)考察實(shí)習(xí)基地
▲英語(yǔ)系學(xué)生在亞馬遜成都分公司實(shí)習(xí)
▲日語(yǔ)系學(xué)生在峨眉基地實(shí)習(xí)
▲張潔副教授帶隊(duì)參加四川-歐洲
友城文化旅游推介會(huì)口譯服務(wù)
▲學(xué)生參與成都-渥太華中加人文交流月口譯服務(wù)
▲學(xué)生參加第二屆全國(guó)高校外語(yǔ)
教育改革與發(fā)展高端論壇
學(xué)外語(yǔ)也要“高大上”
外語(yǔ)實(shí)驗(yàn)室擁有19個(gè)語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室，共計(jì)1245座；外語(yǔ)自主學(xué)習(xí)中心1個(gè)，4間計(jì)算機(jī)機(jī)房，共計(jì)354座；教學(xué)用房建筑面積達(dá)到3260平方米；教學(xué)設(shè)備總臺(tái)件數(shù)約800多臺(tái)/件，設(shè)備總價(jià)值900余萬(wàn)元， 建有同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室2間、筆譯工作坊2間（Trados、雅信）、課程錄播室、外語(yǔ)智慧教室、口語(yǔ)沙龍、視聽實(shí)訓(xùn)實(shí)驗(yàn)室、演講辯論實(shí)訓(xùn)實(shí)驗(yàn)室、多功能語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室等，外語(yǔ)教學(xué)和實(shí)訓(xùn)功能齊全，設(shè)備先進(jìn)。
▲同傳教室——最“高大上”的教學(xué)資源
▲英語(yǔ)視聽翻譯室
▲同學(xué)們認(rèn)真學(xué)習(xí)課程
▲外院專屬“圖書館”——海量外語(yǔ)資料
【出國(guó)游學(xué)】走過(guò)世界看未來(lái)
“讀萬(wàn)卷書”還需“行萬(wàn)里路”！
學(xué)院和英國(guó)知山大學(xué)、加拿大里賈納大學(xué)、俄羅斯聯(lián)邦大學(xué)、日本大和語(yǔ)言教育學(xué)院等建立了人才聯(lián)合培養(yǎng)項(xiàng)目，近年來(lái)，參加中英、中日、中加、中俄聯(lián)合培養(yǎng)項(xiàng)目的學(xué)生超過(guò)100人，一大批學(xué)生畢業(yè)后考取愛丁堡大學(xué)、賓夕法尼亞大學(xué)、東京大學(xué)、悉尼大學(xué)、里賈納大學(xué)等高校的碩、博士研究生。
▲學(xué)生在英國(guó)知山大學(xué)交換學(xué)習(xí)
▲學(xué)生在俄羅斯聯(lián)邦大學(xué)留學(xué)
▲日語(yǔ)專業(yè)學(xué)生參加日本大和語(yǔ)言教育學(xué)院入學(xué)式
語(yǔ)言的魅力也存在于舞臺(tái)之上！
我院學(xué)生活動(dòng)在“挖掘優(yōu)勢(shì)、培養(yǎng)自信、創(chuàng)新引導(dǎo)、多元成才”工作思路指引下，以外語(yǔ)文化節(jié)為主要平臺(tái)，以知識(shí)競(jìng)賽、專業(yè)活動(dòng)、風(fēng)采展示、技能比拼、學(xué)術(shù)研討、志愿服務(wù)等為支撐，將外語(yǔ)文化節(jié)辦成常態(tài)化、全年化、全覆蓋，不斷活躍外語(yǔ)學(xué)習(xí)氛圍，提升外語(yǔ)學(xué)術(shù)品質(zhì)，突出外語(yǔ)文化品味。在校園文化建設(shè)中展示外語(yǔ)文化的同時(shí)，充分發(fā)揮學(xué)院的優(yōu)勢(shì)，積極開展特色活動(dòng)。
有豐富多彩的課外活動(dòng)：創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽、英語(yǔ)戲劇大賽、“青春之韻”舞蹈大賽、健身操表演、文明禮儀大賽、創(chuàng)客行、Toastmaster Club......
▲外國(guó)語(yǔ)學(xué)院第四屆創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽
▲《創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)主題交流》主題報(bào)告
▲外語(yǔ)戲劇節(jié)
▲“青春之韻”舞蹈大賽
▲健身操表演
▲首屆文明禮儀大賽
▲成都理工大學(xué)創(chuàng)客校友企業(yè)行
英語(yǔ)專業(yè)學(xué)子侯汶利、曠心怡等在第23屆“外研社·國(guó)杯” 全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)辯論賽、第一屆“2021全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)辯論賽全國(guó)總決賽等全國(guó)性賽事中，榮獲全國(guó)二等獎(jiǎng)。
▲日語(yǔ)專業(yè)學(xué)生榮獲全國(guó)日語(yǔ)演講賽一等獎(jiǎng)
▲唐晨同學(xué)榮獲第十二屆中華全國(guó)
日語(yǔ)演講比賽西南賽區(qū)特等獎(jiǎng)
英語(yǔ)角，日語(yǔ)角。
Practice makes perfect!
在這里，你將聽到最地道的流利英語(yǔ)！
在這里，你將了解更多的異國(guó)文化！
體驗(yàn)跨語(yǔ)際交流——
“橘頌園”“硯湖邊”“綠蔭場(chǎng)”
來(lái)自不同國(guó)家的外教陪你一起大聲練口語(yǔ)！
▲外語(yǔ)閱讀沙龍
▲英語(yǔ)室外課堂
▲日語(yǔ)室外課堂
學(xué)院高度重視對(duì)大學(xué)生就業(yè)創(chuàng)業(yè)的指導(dǎo)，圍繞增強(qiáng)就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力，學(xué)院大力開展職業(yè)生涯規(guī)劃教育和創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)能力教育，強(qiáng)化就業(yè)技能培養(yǎng)。采取“引進(jìn)來(lái)，走出去”的方式，積極拓寬就業(yè)渠道、拓展就業(yè)市場(chǎng)、搭建就業(yè)平臺(tái)，不斷優(yōu)化就業(yè)服務(wù)，指導(dǎo)學(xué)生“跳出專業(yè)看就業(yè)”，轉(zhuǎn)變就業(yè)思路和擇業(yè)觀念，充分挖掘自身潛力和競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，緊密結(jié)合社會(huì)需要和職業(yè)規(guī)劃，力爭(zhēng)全方位、多元化就業(yè)，近年來(lái)就業(yè)率穩(wěn)定在95%以上，就業(yè)質(zhì)量穩(wěn)步提高，每年有15%左右的學(xué)生被國(guó)內(nèi)雙一流高校和國(guó)（境）外知名高校錄取攻讀碩士研究生。
▲外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2022屆本科畢業(yè)生考研深造紅榜
▲黃書銘，任職于外交部，成為了一名外交官。
▲李寰，四川日?qǐng)?bào)記者，四川省第十二次黨代會(huì)黨代表。
王靜，獲同志社大學(xué)和大阪市立大學(xué)文學(xué)碩士、博士學(xué)位，現(xiàn)任日本大阪觀光大學(xué)副教授，兼任校長(zhǎng)助理。
廖志琴，現(xiàn)任成都正田車用部品有限公司（外資），現(xiàn)任管理部部長(zhǎng)兼董事，全面負(fù)責(zé)公司的運(yùn)行和管理。
吳雪，創(chuàng)辦成都大原日語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校和云南昆明大原外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校，任校長(zhǎng)。另兼任日本共立獎(jiǎng)學(xué)金財(cái)團(tuán)中國(guó)事務(wù)所所長(zhǎng)。
邱武，任成都東部新區(qū)文化旅游體育局局長(zhǎng)（天府奧體公園管委會(huì)主任），負(fù)責(zé)成都東部新區(qū)文化旅游體育教育和天府奧體公園產(chǎn)業(yè)功能區(qū)全面工作。
侯汶利，2022屆英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生，曾就讀于四川省成都市鹽道街中學(xué)，大學(xué)期間獲得國(guó)家獎(jiǎng)學(xué)金、四川省大學(xué)生綜合素質(zhì)A級(jí)證書、校十佳大學(xué)生、2021年“外研社·國(guó)才杯”全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)辯論賽華西特等獎(jiǎng)及全國(guó)二等獎(jiǎng)、2021批改網(wǎng)百萬(wàn)同題英語(yǔ)寫作大賽全國(guó)特等獎(jiǎng)、第六屆中西部外語(yǔ)翻譯大賽英語(yǔ)筆譯專業(yè)組一等獎(jiǎng)等，保送至北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)攻讀英語(yǔ)口譯專業(yè)碩士學(xué)位。
許瀚云，2022屆英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生，曾就讀于成都樹德中學(xué)外國(guó)語(yǔ)區(qū)，大學(xué)期間獲得校優(yōu)秀學(xué)生、省優(yōu)秀畢業(yè)生、2020外研社公開賽特等獎(jiǎng)、第23屆“外研社·國(guó)才杯”全國(guó)英語(yǔ)大學(xué)生辯論賽全國(guó)總決賽二等獎(jiǎng)及省賽特等獎(jiǎng)、2020第三屆上海國(guó)際辯論賽一等獎(jiǎng)、2020 MODEL APEC大賽全國(guó)百?gòu)?qiáng)、2021“外研社·國(guó)才杯”四川省英語(yǔ)大學(xué)生演講比賽一等獎(jiǎng)及2020年二等獎(jiǎng)、校級(jí)演講與辯論比賽特等獎(jiǎng)若干；專四成績(jī)優(yōu)秀，雅思總分8分。保送至外交學(xué)院攻讀英語(yǔ)口譯專業(yè)碩士學(xué)位。
馮紫苓，2016-2020年就讀于成都理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)專業(yè)。在讀期間多次獲得“校優(yōu)生”和“優(yōu)秀團(tuán)員”等榮譽(yù)稱號(hào)；2017年獲得在第二屆中西部翻譯大賽英語(yǔ)非專業(yè)組筆譯三等獎(jiǎng)；2019年獲得“霞山杯”日語(yǔ)演講比賽一等獎(jiǎng)；被評(píng)為2020屆成都理工大學(xué)優(yōu)秀畢業(yè)生。2020年保送至上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)，主要研究方向?yàn)槿毡緦W(xué)-日本經(jīng)濟(jì)。目前被選入上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)和日本法政大學(xué)聯(lián)合培養(yǎng)雙學(xué)位項(xiàng)目已赴日留學(xué)，并在第一學(xué)年獲得上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)一等學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金。
李陳鵬，2022屆翻譯專業(yè)學(xué)生，曾就讀于四川省大竹中學(xué)，大學(xué)期間獲得校優(yōu)秀學(xué)生、校優(yōu)秀團(tuán)員、2019CCTV杯英語(yǔ)演講比賽四川省特等獎(jiǎng)、2019“外研社·國(guó)才杯”四川省大學(xué)生英語(yǔ)挑戰(zhàn)賽寫作比賽二等獎(jiǎng)、2019批改網(wǎng)杯全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)寫作比賽決賽一等獎(jiǎng)等，保送至中國(guó)科學(xué)院大學(xué)，攻讀英語(yǔ)口譯（會(huì)議口譯）碩士學(xué)位。
