Russian
俄 語
01
專業(yè)名片
專業(yè)建設(shè)一覽
★國家級一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)
★教育部特色專業(yè)
★陜西省“一流專業(yè)”建設(shè)項(xiàng)目
★陜西省名牌專業(yè)
★陜西省特色專業(yè)
★國家級本科一流課程—“實(shí)踐俄語I”
★陜西省精品課程—“俄語翻譯”
俄語專業(yè)鄧瀅教授為“2017全國最美教師”、陜西省教育系統(tǒng)“我身邊的好典型-2017年度好教師”、陜西省五一勞動獎?wù)芦@得者，“全國五一巾幗標(biāo)兵”、陜西省教書育人楷模；
俄語專業(yè)李喜長教授為陜西省師德先進(jìn)個人；李肅副教授獲評陜西省“師德標(biāo)兵”榮譽(yù)稱號；
西安外國語大學(xué)“師德建設(shè)先進(jìn)集體”（2018）
陜西省“教學(xué)管理先進(jìn)集體”（2020）
02
專業(yè)簡介
專業(yè)介紹
本專業(yè)是新中國4個最早開展俄語教學(xué)的專業(yè)點(diǎn)之一,是西北地區(qū)最大的俄語人才培養(yǎng)基地。成立69年來，始終聚焦人才核心競爭力提升，不斷加強(qiáng)俄語語言文學(xué)專業(yè)建設(shè)，新增俄語+經(jīng)貿(mào)與翻譯、俄語+外交學(xué)人才培養(yǎng)模式。專業(yè)特色鮮明，培養(yǎng)出的學(xué)生思想素質(zhì)過硬、基本功扎實(shí)、實(shí)踐能力強(qiáng)、踏實(shí)合作，能滿足國家和區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展需求。依托地域優(yōu)勢，響應(yīng)“一帶一路”倡議，為新時代中俄及中國與其他俄語國家交流合作服務(wù)。
省級精品課程
省級特色專業(yè)
陜西普通高等學(xué)校名牌專業(yè)
國家級特色專業(yè)
國家級一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)
實(shí)踐俄語I·首批國家級一流課程
歷史沿革
西外俄語專業(yè)自1952年起招收本科生，1979年起招收碩士研究生，2013年起招收博士研究生，2014年獲批博士后流動站。2006年獲批陜西省名牌專業(yè)，2007年獲批陜西省特色專業(yè)，2008年獲批教育部特色專業(yè)，“俄語翻譯”課程獲批省級精品課程；2017年獲批陜西省“一流專業(yè)”建設(shè)項(xiàng)目，2019年獲批國家級一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn),2020年“俄語實(shí)踐I”獲評國家級本科一流課程。
培養(yǎng)目標(biāo)
堅(jiān)持立德樹人，以塑造實(shí)踐型、創(chuàng)新型、復(fù)合型、國際化人才為目標(biāo)，培養(yǎng)具有中國情懷、國際視野和良好的人文素養(yǎng)，掌握俄語語言、文學(xué)和國情文化知識，具備俄語運(yùn)用能力、跨文化交流能力、思辨與創(chuàng)新能力、自主學(xué)習(xí)和實(shí)踐能力，能在“一帶一路”建設(shè)及國家和區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展中從事語言服務(wù)、俄語教育及學(xué)術(shù)研究等工作的復(fù)合型俄語人才。
張海峰
全國高校俄語大賽低年
級組二等獎
我院多名學(xué)生在第十屆
全球俄漢翻譯大賽中獲獎
肖岳
第十屆多語種全國口譯大賽
俄語交傳組三等獎
王婉忱
全國高校俄語大賽
低年級組三等獎
我院代表隊(duì)在“莫斯科大冒險(xiǎn)”
國際大學(xué)生競賽中獲冠軍
2018-2020年大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練
計(jì)劃項(xiàng)目省級、國家級項(xiàng)目匯總表
師資力量
俄語學(xué)院師資力量雄厚，擁有一支高學(xué)歷、高水平的教師隊(duì)伍，目前學(xué)院有教職工40人，教師31人，俄語教師共計(jì)26人，其中教授7人，副教授12人，博士18人。俄語專業(yè)教師高職稱、高學(xué)歷分別占俄語專業(yè)教師總數(shù)的73%、69%。2人曾獲批陜西省“百人計(jì)劃”學(xué)者，聘請“西外學(xué)者”特聘教授2人、講座教授1人；聘請各專業(yè)外籍專家及教師9人、其中“一帶一路”特聘教授1人。
鄧瀅教授
博士，三級教授，碩士研究生導(dǎo)師。中國俄語教學(xué)研究會常務(wù)理事。
2017年獲央視“2017全國最美教師”榮譽(yù)稱號,同年，獲得陜西省教育系統(tǒng)“我身邊的好典型-2017年度好教師”榮譽(yù)稱號，并入選2018年《陜西好人榜》敬業(yè)奉獻(xiàn)類陜西好人。2018年，獲陜西省五一勞動獎?wù)?、首屆“西安之星（教育領(lǐng)域）”、3-4月《陜西好人榜》敬業(yè)奉獻(xiàn)類陜西好人；2019年獲“全國五一巾幗標(biāo)兵”榮譽(yù)稱號、“陜西省教書育人楷模”榮譽(yù)稱號。
研究方向?yàn)椋憾碚Z語言學(xué)、跨文化交際。
溫玉霞教授
文學(xué)博士，三級教授、博士生導(dǎo)師，俄語專業(yè)帶頭人，中國俄羅斯文學(xué)研究會理事、西安市雁塔區(qū)人大代表。
2003年、2011年先后被評為西安外國語大學(xué)“優(yōu)秀科研工作者”；獲西安外國語大學(xué)“第五屆教學(xué)名師”稱號（2012年）；獲第十六屆雁塔區(qū)“優(yōu)秀人大代表”稱號（2014年）、陜西省“民革優(yōu)秀黨員”稱號（2015年）長期從事俄語語言文學(xué)教學(xué)與研究工作，研究方向?yàn)槎砹_斯文學(xué)、比較文學(xué)。
趙紅教授
文學(xué)博士，三級教授，碩士研究生導(dǎo)師，博士研究生導(dǎo)師，曾任俄語學(xué)院院長。研究方向?yàn)榉g與翻譯研究，側(cè)重翻譯實(shí)踐、翻譯與修辭研究。教育部高等院校外語教學(xué)指導(dǎo)委員會俄語分委會委員、教育部學(xué)位中心評審專家、陜西省高校外語教學(xué)指導(dǎo)委員會委員、陜西省作家協(xié)會文學(xué)翻譯委員會委員，校學(xué)術(shù)委員會委員。陜西省精品課程《俄語翻譯》主講人。
安新奎教授
西安外國語大學(xué)學(xué)術(shù)委員會委員，碩士生導(dǎo)師。研究方向?yàn)閼?yīng)用翻譯。陜西省精品課程“俄語翻譯”負(fù)責(zé)人。多次獲評校級優(yōu)秀教師及師德先進(jìn)個人榮譽(yù)稱號。
主編的《口譯實(shí)踐教程》獲陜西省優(yōu)秀教材二等獎、《俄語報(bào)刊閱讀-教學(xué)理論與實(shí)踐》獲全國高校第三屆俄語專業(yè)優(yōu)秀教材二等獎。
林梅教授
教授，博士生導(dǎo)師。西安外國語大學(xué)僑聯(lián)副主席。俄羅斯普希金俄語學(xué)院博士，北京外國語大學(xué)博士后。西安外國語大學(xué)重點(diǎn)基地“外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究中心”專職研究員，西安外國語大學(xué)多語種同聲傳譯人才發(fā)展中心口譯員。國家社科基金通訊評審專家，教育部學(xué)位中心評審專家，陜西省哲學(xué)社會科學(xué)評審專家，陜西省高端翻譯人才庫專家，俄羅斯修辭學(xué)會會員。
獲得俄羅斯政府、國家級等各級各類教學(xué)科研成果獎項(xiàng)15項(xiàng)。
李喜長教授
博士，教授。2001年12月至2009年9月期間，先后擔(dān)任俄語系主任、?？蒲刑幪庨L職務(wù)。2009年10月至2015年3月，受孔子學(xué)院總部/國家漢辦委派，赴哈薩克斯坦歐亞大學(xué)與西安外國語大學(xué)共建的歐亞大學(xué)孔子學(xué)院擔(dān)任漢語教師及中方院長，榮獲中華人民共和國駐哈薩克斯坦大使館頒發(fā)的“在哈薩克斯坦?jié)h語教學(xué)、漢語推廣方面取得突出貢獻(xiàn)”獎。
曾多次獲評為西安外國語大學(xué)優(yōu)秀共產(chǎn)黨員、優(yōu)秀教師，2018年被評為陜西省“師德先進(jìn)個人”。
徐莉教授
碩士生導(dǎo)師,俄語學(xué)院副院長（主持工作）。研究方向?yàn)槎碚Z法學(xué)、語義學(xué)、區(qū)域研究。
曾在2005—2006年度獲得西安外國語大學(xué)“教學(xué)改革創(chuàng)新獎”；曾獲第七屆全國多媒體課件大賽高教文科組優(yōu)秀獎、西安外國語大學(xué)第二屆多媒體課件大賽一等獎、教學(xué)成果二等獎；2016年度獲評校級“師德先進(jìn)個人”；2020年獲評“俄語實(shí)踐I”國家級本科一流課程。
03
國際合作
俄語專業(yè)不斷拓展國際化培養(yǎng)的深度與廣度，先后與俄羅斯人民友誼大學(xué)、普希金語言學(xué)院、圣彼得堡帝國理工大學(xué)、圣彼得堡經(jīng)濟(jì)大學(xué)、圖拉托爾斯泰國立師范大學(xué)、南烏拉爾國立大學(xué)、新西伯利亞國立技術(shù)大學(xué)等7所俄羅斯知名大學(xué)建立有正式合作交流關(guān)系，開展學(xué)士和碩士插班留學(xué)項(xiàng)目、暑期班項(xiàng)目。學(xué)院每年派出10名左右國家公派學(xué)生、40名左右校際交流學(xué)生赴俄羅斯各高校留學(xué)深造、交流進(jìn)修。
一直以來，學(xué)院高度重視國際合作交流工作，把提升專業(yè)國際化程度作為助推專業(yè)發(fā)展的有效手段。近年來，配合學(xué)校接待了俄羅斯聯(lián)邦副總理、俄羅斯國家杜馬議會教育委員會副主席、俄羅斯駐華大使等高級別團(tuán)組；俄羅斯駐華大使館與學(xué)院建立了友好密切地合作聯(lián)系。學(xué)院還積極邀請多名國際知名專家、學(xué)者來校為學(xué)院師生進(jìn)行短期授課，舉辦學(xué)術(shù)交流講座10余場。
白俄羅斯駐華大使魯?shù)隆せ餇柍鱿倚０锥砹_斯中心揭牌儀式
俄羅斯圣彼得堡彼得大帝理工大學(xué)與我校合作舉辦的首屆俄語周圓滿落幕
俄羅斯圣彼得堡彼得大帝理工大學(xué)與西安外國語大學(xué)合作首屆俄語周
哈薩克斯坦研究中心揭牌
04
學(xué)生就業(yè)
近年來，畢業(yè)生平均就業(yè)率達(dá)91.2%，畢業(yè)生就業(yè)面廣，涉及各級政府、能源、通訊、航空航天、教育等多個領(lǐng)域，優(yōu)秀學(xué)生被外交部、商務(wù)部、中石化、華為、中興等政府部門及世界500強(qiáng)企業(yè)錄用；近年來，畢業(yè)生平均升學(xué)率為32.22%，涉及翻譯學(xué)、語言文學(xué)、國際政治等多個門類，國外升學(xué)去向涉及俄羅斯、英國、烏克蘭等國家多所知名高校。用人單位對本專業(yè)畢業(yè)生的專業(yè)基礎(chǔ)知識、語言基本功和學(xué)習(xí)能力滿意度達(dá)100%，對學(xué)生的創(chuàng)新能力、團(tuán)隊(duì)合作、吃苦耐勞及愛崗敬業(yè)精神滿意度達(dá)90%，對學(xué)生工作能力和綜合素質(zhì)給予高度評價(jià)。
學(xué)院不斷深化政、企、校合作，共建學(xué)生校外創(chuàng)新實(shí)踐基地，構(gòu)筑協(xié)同育人機(jī)制，現(xiàn)已與新疆野馬集團(tuán)、中云建工集團(tuán)、立德國際創(chuàng)新中心等7家企業(yè)合作共建校外實(shí)踐基地。
俄語學(xué)院與新疆野馬集團(tuán)有限公司共建實(shí)習(xí)基地簽約儀式
俄語學(xué)院與中云建工集團(tuán)股份有限公司共建實(shí)習(xí)基地
05
杰出校友
俄語專業(yè)是我校成立以來的首個專業(yè)，建校69年來，涌現(xiàn)了一大批為黨和國家發(fā)展做出突出貢獻(xiàn)的校友。他們中有推動改革開放發(fā)展的先鋒人物，有為國家外交事業(yè)做出貢獻(xiàn)的翻譯人才，也有從事教學(xué)科研的高校教師，在企業(yè)創(chuàng)業(yè)的白領(lǐng)，在基層奉獻(xiàn)的公務(wù)員... ...他們在各行各業(yè)發(fā)光發(fā)熱，傳承和發(fā)揚(yáng)著“西外精神”。
禹國剛
俄語69屆校友
“改革開放四十周年杰出貢獻(xiàn)人物”
程一堃
俄語96屆畢業(yè)生
國家領(lǐng)導(dǎo)人首席俄語翻譯
薛福岐
俄語81級校友
西外北京校友會副會長。中國社會科學(xué)院俄羅斯東歐中亞研究所研究員、戰(zhàn)略研究室主任
周民權(quán)
俄語75屆校友，蘇州大學(xué)外國語學(xué)院教授，博士，博士生導(dǎo)師，西安外國語大學(xué)“西外學(xué)者”特聘教授，摩爾多瓦共和國國際信息工程科學(xué)院名譽(yù)院士。
寧興龍
俄語75屆校友
曾任西北有色金屬研究院信息研究所所長
張?jiān)婄?/strong>
俄語15級校友，中國機(jī)械設(shè)備工程股份有限公司商務(wù)經(jīng)理
圖文來源：俄語學(xué)院
西安外國語大學(xué)
新中國最早建立的4所外語院校之一
西北地區(qū)唯一一所主要外語語種齊全的普通高校
陜西省重點(diǎn)建設(shè)的高水平大學(xué)
博士學(xué)位授予單位
非通用語種提前批次招生院校
推薦優(yōu)秀本科生免試攻讀碩士研究生院校
國家漢辦批準(zhǔn)設(shè)立漢語國際推廣多語種基地（西安）
國家留學(xué)基金委留學(xué)預(yù)備教育中心
與國（境）外270所高等院校、科研機(jī)構(gòu)簽訂合作協(xié)議，實(shí)施學(xué)碩博不同層次人才聯(lián)合培養(yǎng)項(xiàng)目
每年選派約1000名學(xué)生赴國（境）外留學(xué)、訪學(xué)或?qū)嵙?xí)
