1
培養(yǎng)德才兼?zhèn)?、眾多領(lǐng)域的筆譯、口譯或跨文化交流工作，助力國家文化走出去戰(zhàn)略，引進(jìn)國際先進(jìn)技術(shù)，培養(yǎng)具有強(qiáng)烈社會(huì)責(zé)任感與人文情懷、堅(jiān)實(shí)學(xué)科專業(yè)基礎(chǔ)與卓越創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)能力、深厚傳統(tǒng)文化底蘊(yùn)與寬廣國際視野的高素質(zhì)、通用型翻譯專業(yè)人才。
2
翻譯專業(yè)辦學(xué)實(shí)力省內(nèi)領(lǐng)先，師資隊(duì)伍雄厚，擁有機(jī)輔翻譯實(shí)驗(yàn)室、同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室等先進(jìn)教學(xué)設(shè)施。
在英國RWS集團(tuán)下設(shè)的專利翻譯公司、中譯語通科技（青島）有限公司、山東省智慧譯百科技有限公司等企事業(yè)單位設(shè)有實(shí)習(xí)基地。翻譯專業(yè)2019年獲批山東省一流本科專業(yè)，翻譯碩士培養(yǎng)校企合作特色鮮明，在國內(nèi)居于先進(jìn)水平。
3
核心課程：綜合英語、英語聽力、口語、閱讀、寫作、社會(huì)與文化、翻譯概論、英漢筆譯、視譯、聯(lián)絡(luò)口譯等英漢雙語知識(shí)課程，以及交替?zhèn)髯g、專題口譯、文體與翻譯、中國文化與翻譯、商務(wù)翻譯、新聞翻譯等翻譯能力課程。
另有，線上/線下基地口筆譯實(shí)踐實(shí)習(xí)和課程論文、畢業(yè)論文撰寫等提升科研潛力的課程。
4
在教學(xué)模式上，實(shí)現(xiàn)人才分流、教學(xué)分層、菜單式選擇、個(gè)性化培養(yǎng)，進(jìn)行雙語教學(xué)，設(shè)有“杏壇學(xué)堂”翻譯卓越班，實(shí)施翻譯卓越人才培養(yǎng)計(jì)劃。
5
“
本專業(yè)教學(xué)成果豐富，任課教師從事專業(yè)教學(xué)的同時(shí)，積極申報(bào)教學(xué)改革項(xiàng)目和教學(xué)比賽等，曾榮獲山東省教學(xué)成果獎(jiǎng)（高等教育類）一等獎(jiǎng)和二等獎(jiǎng)、山東省研究生教改項(xiàng)目、山東省研究生優(yōu)質(zhì)課程、山東省校企合作基地項(xiàng)目等多項(xiàng)；年輕教師積極進(jìn)行高質(zhì)量課程建設(shè)，其中《交際英語語音》獲批省級(jí)一流本科線上線下混合式課程，Communicative English Pronunciation獲批省級(jí)在線課程，《綜合英語》、《英語閱讀》、《交替?zhèn)髯g》獲批校級(jí)金課等。
此外，本專業(yè)教師在SSCI、A&HCI、CSSCI等國內(nèi)外高端期刊發(fā)表教研論文，在國家級(jí)出版社出版學(xué)術(shù)類、歷史、文學(xué)、美術(shù)等領(lǐng)域的譯著。
”
6
該專業(yè)設(shè)有國家和省級(jí)獎(jiǎng)助學(xué)金、科研獎(jiǎng)學(xué)金、社會(huì)實(shí)踐獎(jiǎng)學(xué)金、海外實(shí)習(xí)獎(jiǎng)學(xué)金、海外交流獎(jiǎng)學(xué)金等各類獎(jiǎng)助學(xué)金；
設(shè)有國際聯(lián)合培養(yǎng)項(xiàng)目，加強(qiáng)國際交流；
重視翻譯專業(yè)實(shí)習(xí)實(shí)踐和社會(huì)服務(wù)活動(dòng)。
7
自 2010年專業(yè)建立以來，已招收12屆學(xué)生，共1080人；已有11屆學(xué)生完成學(xué)業(yè)。
目前，翻譯專業(yè)畢業(yè)生主要從事政治、商務(wù)、新聞、法律、旅游、科技等領(lǐng)域的口筆譯、文秘和外事工作；40%以上考取國內(nèi)外名校的碩士研究生。
