外國(guó)語(yǔ)學(xué)院前身可追溯到1952年南京農(nóng)學(xué)院外語(yǔ)教研組，是南京農(nóng)業(yè)大學(xué)建立最早的教學(xué)單位之一。1957年，增設(shè)英語(yǔ)課程。1961年，開(kāi)始同時(shí)開(kāi)設(shè)俄、英、日三個(gè)語(yǔ)種的課程。1972年，南京農(nóng)學(xué)院前往揚(yáng)州，與蘇北農(nóng)學(xué)院共同成立江蘇農(nóng)學(xué)院，兩校外語(yǔ)教師共同組成江蘇農(nóng)學(xué)院外語(yǔ)教研組。隨著形勢(shì)的發(fā)展，外語(yǔ)組開(kāi)始普遍開(kāi)設(shè)英語(yǔ)課程。

1979年，南京農(nóng)學(xué)院復(fù)校，回遷南京，外語(yǔ)教研組重新恢復(fù)，歸屬基礎(chǔ)課部。隨著各語(yǔ)種教師逐漸增加，開(kāi)設(shè)英、俄、日、法、德及拉丁語(yǔ)等六個(gè)語(yǔ)種的課程。1993年，成立外語(yǔ)系，下設(shè)英語(yǔ)專業(yè)，1995年，增設(shè)日語(yǔ)專業(yè)。1996年，外語(yǔ)系并入人文社會(huì)科學(xué)學(xué)院，分設(shè)英語(yǔ)系和日語(yǔ)系。2001年12月，成立外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。2020年7月，因機(jī)構(gòu)調(diào)整，原工學(xué)院基礎(chǔ)課部英語(yǔ)教研室并入外國(guó)語(yǔ)學(xué)院公外教學(xué)部。2000年，獲準(zhǔn)建立日語(yǔ)碩士點(diǎn)，并于2002年開(kāi)始招生。2003年，獲準(zhǔn)建立英語(yǔ)碩士點(diǎn)，并于2004年開(kāi)始招生。2010年新增翻譯碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)（含英語(yǔ)筆譯和日語(yǔ)筆譯2個(gè)方向）。2011年，增列一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)。2019年，英語(yǔ)專業(yè)獲批為江蘇省一流本科專業(yè)。

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院是南京農(nóng)業(yè)大學(xué)年輕的學(xué)院之一，在全國(guó)農(nóng)業(yè)院校中是最早創(chuàng)辦英語(yǔ)和日語(yǔ)專業(yè)、最早獲準(zhǔn)建立日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)和英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士點(diǎn)并招收碩士研究生的學(xué)院，是江蘇省高等學(xué)校外語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事單位、全國(guó)農(nóng)業(yè)院校外語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)單位、全國(guó)農(nóng)科研究生英語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)理事長(zhǎng)單位、中國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事單位、江蘇省文學(xué)類研究生教指委委員單位，教育部和國(guó)家語(yǔ)委《公共服務(wù)領(lǐng)域英文譯寫規(guī)范》國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)研制單位、世界中醫(yī)藥學(xué)會(huì)聯(lián)合會(huì)翻譯專業(yè)委員會(huì)副會(huì)長(zhǎng)單位、中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)翻譯史研究專委會(huì)副會(huì)長(zhǎng)單位、世界翻譯教育聯(lián)盟語(yǔ)言景觀翻譯與教學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)單位、江蘇省翻譯協(xié)會(huì)理事單位、江蘇省科技翻譯工作者協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)單位、南京翻譯家協(xié)會(huì)常務(wù)理事單位、中國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)江蘇分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)單位。

學(xué)院下設(shè)二系一部：英語(yǔ)系、日語(yǔ)系和公外教學(xué)部；五個(gè)研究機(jī)構(gòu)：英語(yǔ)語(yǔ)言文化研究所、日本語(yǔ)言文化研究所、典籍翻譯與海外漢學(xué)研究中心、中外語(yǔ)言比較中心和ESP教學(xué)研究中心；一個(gè)省級(jí)外語(yǔ)教學(xué)實(shí)驗(yàn)中心，一個(gè)部級(jí)外語(yǔ)培訓(xùn)中心和一個(gè)校級(jí)英語(yǔ)寫作教學(xué)與研究中心?，F(xiàn)有教職員工104人，其中專任教師91人，教授8人，副教授28人，講師55人，常年聘用外教8人。

學(xué)院除承擔(dān)英語(yǔ)系和日語(yǔ)系本科生和研究生的專業(yè)課程以外，還承擔(dān)全校大學(xué)外語(yǔ)和研究生公共外語(yǔ)教學(xué)。我院本科教學(xué)不斷創(chuàng)新，改革教學(xué)內(nèi)容，改進(jìn)教學(xué)方法，完善教學(xué)體系，取得了課程建設(shè)和課程思政的顯著成績(jī)。日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)為校級(jí)特色專業(yè)和校級(jí)重點(diǎn)學(xué)科。英語(yǔ)專業(yè)為校級(jí)重點(diǎn)專業(yè)，2019年獲批省級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。近五年，出版教材12部，其中入選江蘇省高等學(xué)校重點(diǎn)教材2部。承擔(dān)省級(jí)教改課題1項(xiàng)、校級(jí)教改課題14項(xiàng)、各級(jí)各類精品課程14門，ESP教學(xué)團(tuán)隊(duì)榮獲學(xué)校優(yōu)秀（課程群）教學(xué)團(tuán)隊(duì)。

科研工作也取得了在同類重點(diǎn)大學(xué)中比較突出的研究成果。近五年，承擔(dān)各級(jí)各類科研項(xiàng)目126項(xiàng)，其中國(guó)家社科基金項(xiàng)目2項(xiàng)，省部級(jí)項(xiàng)目6項(xiàng)。發(fā)表學(xué)術(shù)論文130篇，其中SSCI論文2篇、CSSCI論文25篇；出版專著、譯著、編著等19部。一位老師先后3次進(jìn)入我國(guó)相關(guān)學(xué)科高被引作者前20名。獲江蘇省高等學(xué)校哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究成果三等獎(jiǎng)、江蘇省優(yōu)秀理論成果獎(jiǎng)和江蘇省社科應(yīng)用精品工程獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院全體師生團(tuán)結(jié)一心、攻堅(jiān)克難、創(chuàng)新發(fā)展，經(jīng)過(guò)多年的建設(shè)與發(fā)展，學(xué)院的各項(xiàng)工作都取得了長(zhǎng)足進(jìn)步，形成了和諧奮進(jìn)、積極向上的良好發(fā)展氛圍，正沿著建設(shè)高水平、有特色、國(guó)際化的外國(guó)語(yǔ)學(xué)院繼續(xù)努力。

面向未來(lái)，在學(xué)校黨委和行政的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院認(rèn)真學(xué)習(xí)貫徹學(xué)校第十二次黨代會(huì)精神，堅(jiān)持立德樹人、強(qiáng)農(nóng)興農(nóng)，為學(xué)校建設(shè)農(nóng)業(yè)特色世界一流大學(xué)做出新時(shí)代外語(yǔ)人的積極貢獻(xiàn)。