【所屬學院】外國語學院

【專業(yè)建設概況】

英語專業(yè)自2001年開始招生，含國際商務和翻譯兩個專業(yè)方向，現(xiàn)有學生208人。近幾年教學設施不斷完善，現(xiàn)有數(shù)字語言實驗室5個、口譯實訓室1個、專業(yè)互動教室2間、云機房1個。專業(yè)建設初顯成效，英語專業(yè)為紹興市重點建設專業(yè)，《基礎英語》為省級精品課程，《高級聽力策略》和《語音》為市級精品課程，《視聽》、《語言學導論》等為校優(yōu)秀課程，《閱讀》、《英美文學》、《高級英語》、《筆譯》、《口譯》等為校級重點建設課程。  

【主干課程】

基礎英語、高級英語、閱讀、視聽、口語、語音實踐、語法與寫作、修辭與寫作、學術論文寫作、筆譯、口譯、外國報刊選讀、英語演講與辯論、英語國家概論、商務英語、商務英語函電、進出口實務、國際電子商務、經(jīng)濟學導論、國際商務文本、商務溝通、紡織英語、計算機等，同時開設日、法、德、韓等第二外語課程。

【師資力量】

現(xiàn)有專任教師29人，其中教授3人，副教授10人，具有博士、碩士學位的教師26人。86%的教師先后從美、英、新加坡、澳大利亞等國進修回國。有1位教師為省級學科帶頭人，1位教師為校級學科帶頭人，2位教師為校中青年骨干教師培養(yǎng)對象，1位教師被評為浙江省教壇新秀，1位教師被評為省級三育人先進工作者，1位教師被評為紹興市模范教師，6位教師被評為示范課教師、4位教師被評為校教壇新秀，3位教師分別獲得校青年教師基本功大賽一、二等獎。常年聘任外籍專家執(zhí)教。

【專業(yè)學習要求】

1.具有堅定的理想信念，對國家、民族、社會和他人有責任感和奉獻精神，能自覺踐行社會主義核心價值觀。具有一定的創(chuàng)新意識和國際視野，具有較好的人文素養(yǎng)和藝術修養(yǎng)，具有較強的人際溝通、人際交往與團隊協(xié)作能力。2.具有扎實的英語語言知識、文學知識、國別與區(qū)域知識，熟悉中國語言文化知識，了解人文社會科學知識與自然科學基礎知識。3.具有扎實的國際商務、翻譯、涉外文秘等相關專業(yè)知識，了解日新月異的國際商務領域的發(fā)展現(xiàn)狀和趨勢。  4.具有聽、說、讀、寫、譯等英語語言運用能力、文學賞析能力、獨立獲取知識的能力和獨立思辨能力；具有一定的英語語言文學研究能力、信息技術應用能力、自主學習能力。5.能夠比較熟練運用英語以外的第二外語和第三外語進行交流，具有跨語種跨文化的交際能力。

【就業(yè)去向】

外事管理部門、涉外企業(yè)、涉外金融機構、新聞、出版、旅游部門、翻譯機構、國際文化交流機構、教育培訓機構等。

【畢業(yè)生初次就業(yè)率】

2016年96.23%；2017年98.31%；2018年98.75%。   

【地方產(chǎn)業(yè)（行業(yè)）背景】

中國入世，極大地拓展了國際貿易的發(fā)展空間，國際貿易專業(yè)人才炙手可熱，各類外貿進出口企業(yè)大量需求從事實際業(yè)務操作的既擅長英語又精通國際貿易的雙向型人才，人才市場存在的巨大需求。隨著我國對外貿易經(jīng)營權的進一步放開，長三角地區(qū)經(jīng)濟的強勢發(fā)展和頻繁的對外貿易往來，對此類人才的需求量會越來越大，人才緊缺的形勢會越來越明顯。專家估計，未來五年全國外貿人才缺口至少在100萬以上。英語專業(yè)國際交流方向正體現(xiàn)了這種市場需要，就業(yè)前景十分廣闊。

【學生成才個案】

個案一：葛同學，女，浙江杭州人，中共黨員，外國語學院英語093班學生，2013屆省優(yōu)秀畢業(yè)生。  

2009年9月考入紹興文理學院。在校期間，曾獲得第16屆“21世紀”杯全國英語演講比賽浙江賽區(qū)一等獎、全國“希望之星”英語風采大賽大學組浙江賽區(qū)二等獎、2011年“外研社杯”全國英語演講大賽浙江賽區(qū)三等獎、第16屆“外研社.亞馬遜杯”全國大學生英語辯論賽華東賽區(qū)三等獎、紹興市第三屆大學生英語口語競賽專業(yè)組三等獎、全國“希望之星”英語風采大賽紹興區(qū)亞軍。她品學兼優(yōu)，曾獲國家獎學金、校明華獎學金、兩次綜合一等獎學金，考取高級筆譯證書。她工作嚴謹，態(tài)度認真，曾擔任學生干部，多次被評為優(yōu)秀學生干部。  

大學本科畢業(yè)后，她考取碩士研究生，攻讀杭州師范大學外國語言學及應用語言學專業(yè)。期間到澳大利亞昆士蘭大學交流學習。在研究生期間，獨立發(fā)表論文2篇，多次獲得科研成果獎，學術之星獎，文體藝術獎等獎學金。研究生畢業(yè)后進入杭州學軍中學工作，擔任高中英語教師。  

個案二：木同學，女，浙江溫州人，中共黨員，外國語學院英語105班學生，2014屆省優(yōu)秀畢業(yè)生、第十屆“卓越獎學金”獲得者。

2010年9月考入紹興文理學院。外語學院為她提供了廣闊的舞臺，她先后擔任班級團支書、校大學生傳媒中心、“文理之聲”廣播電臺新聞主播、英文組組長、網(wǎng)絡部副部長、日播部部長、院學生會主席助理等職務。她擅長中英文文本互譯和口譯，在機械制造、使用手冊領域擁有超過1500小時的翻譯經(jīng)驗；英語口語流暢標準，擅長英語演講與主持，在廣播電臺擔任英文播音、在校內外主持過多場雙語會議和晚會；并帶領志愿者團隊為第九屆世界荷球錦標賽提供賽事全程雙語播音、為2012紹興環(huán)城河國際馬拉松邀請賽提供隨同口譯服務。她始終保持積極向上的心態(tài)，不斷追求卓越。在專業(yè)學習上，她一直努力鉆研、踏實刻苦，學習成績優(yōu)異，獲得國家獎學金、校十佳大學生、校卓越獎學金三等獎、校綜合一等獎學金三次等榮譽。同時又順利通過了大學英語六級、專業(yè)英語四級、專業(yè)英語八級，獲得雅思、BEC中級等證書。作為項目負責人，她還主持2013國家級大學生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓練計劃。畢業(yè)當年考取香港城市大學語言學，現(xiàn)就職于香港銅鑼灣維多利亞幼稚園。  

個案三：朱同學，女，中共黨員，英語145班學生，2018屆省優(yōu)秀畢業(yè)生、?！笆汛髮W生”，浙江省高等學校第十一屆師范生教學技能競賽一等獎、?！懊魅A人才獎學金”獲得者。

她學業(yè)優(yōu)秀，連續(xù)三學年取得專業(yè)排名第一的好成績，獲得1次國家獎學金、2次浙江省政府獎學金、2次明華人才獎學金、3次綜合一等獎學金、1次校“十佳大學生”和浙江省優(yōu)秀畢業(yè)生。通過不懈努力取得全國平均通過率不到10%的人事部二級筆譯和上海市高級口譯證書。上海市中級口譯、英語專業(yè)四級、專業(yè)八級、CET6和高中英語教師資格證等也彰顯了她的綜合學習能力。她在各大學科競賽中勇立潮頭，摘下浙江省高等學校師范生教學技能大賽一等獎、全國大學生英語競賽特等獎、浙江省大學生英語寫作大賽一等獎、浙江省翻譯競賽英譯漢、漢譯英雙向一等獎、浙江省大學生英語演講大賽二等獎、浙江省口譯大賽二等獎等近20個省市級學科競賽的獎項。她樂于奉獻、勤于實踐，以市外僑辦翻譯志愿者的身份助力“新西蘭紹興文化周”系列活動和學校各二級學院國際化進程、參與南京林業(yè)大學研究生院論文英譯；積極服務于國際紡織品博覽會、省運動會、省文明辦“文明出行”晚會、市四國籃球賽、溫州市“益匯空間”大型公益晚會和小學第二外語課堂。她利用寒暑假，以黨員身份在溫州“謙謙學堂”講授國學并參與溫州市創(chuàng)建“國家環(huán)保模范城市”活動，優(yōu)秀的實踐成果被刊登于元培學院報。此外，她帶領科研團隊完成校級課題“自然拼讀法在紹興地區(qū)英語培訓機構中推廣情況及教學效果研究”，帶領浙江省重點暑期實踐團隊“外國語學院‘一帶一路’實踐隊”立足紹興，調研政策，成果斐然?，F(xiàn)就職于溫州市繡山中學。

【專業(yè)特色介紹】

本專業(yè)學風優(yōu)良，學生參加學科競賽成績斐然?！巴庋猩绫比珖⒄Z寫作比賽二等獎1次；連續(xù)七年獲“外研社杯”全國英語辯論比賽三等獎；浙江省大學生英語演講比賽一等獎2次、二等獎2次、三等獎11次；高等學校師范生教學技能大賽一等獎2次、三等獎2次；其他省、市級獎項126項。  

畢業(yè)生就業(yè)率連續(xù)數(shù)年處學校前列。近年來，有多名學生考上浙江大學、上海外國語大學等重點大學研究生。畢業(yè)生以良好的語言基礎、語言技能和較強的工作能力等深受用人單位好評，不少畢業(yè)生成長為教學骨干和業(yè)務能手。