外國語學(xué)院 

College of Foreign Languages

近五年，英語專業(yè)畢業(yè)生初次就業(yè)率平均為95%，日語專業(yè)畢業(yè)生初次就業(yè)率平均超過95%，翻譯專業(yè)畢業(yè)生初次就業(yè)率平均超過95%。

畢業(yè)生就業(yè)方向主要有六大類：1.考研；2.公務(wù)員；3.企事業(yè)員工；4.翻譯；5.出國；6.教師（須考教師資格證）。

排名前幾位的就業(yè)地區(qū)為泉州、廈門和粵港澳大灣區(qū)。

近三年，有117余名畢業(yè)生考取或保送國內(nèi)外知名高校攻讀碩士、博士學(xué)位，其中包括：美國弗羅里達(dá)大學(xué)、澳大利亞悉尼大學(xué)、英國曼徹斯特大學(xué)、英國利茲大學(xué)、英國格拉斯哥大學(xué)、日本筑波大學(xué)、日本一橋大學(xué)、日本廣島大學(xué)、日本早稻田大學(xué)、日本九州大學(xué)、香港理工大學(xué)、中國社會(huì)科學(xué)院、南京大學(xué)、浙江大學(xué)、中山大學(xué)、中國人民大學(xué)、中央民族大學(xué)、吉林大學(xué)、北京語言大學(xué)、上海外國語大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、華東師范大學(xué)、對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)、東南大學(xué)、南京師范大學(xué)、中國海洋大學(xué)、南京航空航天大學(xué)、河海大學(xué)等。

在讀期間建議取得的證書有：專業(yè)四級(jí)和專業(yè)八級(jí)證書、全國翻譯專業(yè)資格考試（CATTI）、教師資格證書、計(jì)算機(jī)等級(jí)考試證書、普通話等級(jí)考試證書、BEC中高級(jí)證書、日本語能力測試（JLPT／The Japanese-Language Proficiency Test）證書等。

外國語學(xué)院成立于1963年，現(xiàn)有英語、日語、翻譯三個(gè)本科專業(yè)，擁有外國語言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)和翻譯專業(yè)學(xué)位（MTI）碩士點(diǎn)。擁有“福建省翻譯實(shí)驗(yàn)教學(xué)示范中心”和“福建省高校人文社會(huì)科學(xué)研究基地”，設(shè)有劍橋商務(wù)英語證書（BEC）考試點(diǎn)和翻譯資格證書CATTI國際版考點(diǎn)。

學(xué)院共有專任教師105人，其中教授7人、副教授31人，另有來自美、意、日等國的外籍教師8人，博士和在讀博士26人，70%以上的教師具有在英、美、德、日等國名校留學(xué)、訪學(xué)或進(jìn)修經(jīng)歷。近5年，學(xué)院教師主持國家社科基金項(xiàng)目12項(xiàng)（其中重點(diǎn)項(xiàng)目1項(xiàng)），主持省部級(jí)科研課題20多項(xiàng)，發(fā)表論文500多篇（其中CSSCI和國際SSCI及A&HCI檢索期刊論文70多篇），出版專著、編著和譯著50多部。獲得省級(jí)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)一、二、三等獎(jiǎng)共11項(xiàng)，獲福建省高等教育教學(xué)成果一等獎(jiǎng)和二等獎(jiǎng)各1項(xiàng)。1人獲福建省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)領(lǐng)軍人才，2人獲福建省新世紀(jì)優(yōu)秀人才，1人獲福建省高校杰出青年科研人才培育計(jì)劃，福建省高層次人才4人。12人次任學(xué)會(huì)會(huì)長、副會(huì)長、常務(wù)理事等。英語專業(yè)入選國家級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，日語專業(yè)入選省級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。2020年、2021年外國語言文學(xué)學(xué)科連續(xù)上榜軟科中國最好學(xué)科排名，其中2021年進(jìn)入軟科中國最好學(xué)科排名前30%，位列全國第65名，省內(nèi)第2名。

學(xué)院現(xiàn)有學(xué)生1143人，其中研究生170人，境外學(xué)生180人，本科學(xué)生班級(jí)32個(gè)。學(xué)院堅(jiān)持“分類培養(yǎng)，因材施教”的教學(xué)模式，嚴(yán)把教學(xué)質(zhì)量關(guān)。英語、日語專業(yè)本科學(xué)生在歷年全國專業(yè)四、八級(jí)統(tǒng)考平均通過率比全國高出20至30多個(gè)百分點(diǎn)。

近五年，學(xué)生在“外研社·國才杯”英語演講、寫作、閱讀等比賽以及全國大學(xué)生英語競賽等高級(jí)別賽事中獲特等獎(jiǎng)、一等獎(jiǎng)和二等獎(jiǎng)30多項(xiàng)。學(xué)院研究生CATTI證書持有率70%以上。

學(xué)院的“福建省翻譯實(shí)驗(yàn)教學(xué)示范中心”擁有12套芬蘭進(jìn)口Sanako語言實(shí)驗(yàn)室、1間同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室、1間計(jì)算機(jī)輔助翻譯實(shí)驗(yàn)室并配有Trados軟件，并購置了MyET、MyJT英語、日語口語訓(xùn)練平臺(tái)、“句酷”英語作文批改網(wǎng)、iTest在線測試系統(tǒng)等網(wǎng)絡(luò)教學(xué)教輔資源，開發(fā)了外語教育資源VOD點(diǎn)播系統(tǒng)。正在建設(shè)沉浸式虛擬仿真口譯實(shí)驗(yàn)室教學(xué)中心。

畢業(yè)后能勝任外事僑務(wù)、新聞、旅游、經(jīng)貿(mào)、教育、文化、科技等領(lǐng)域的翻譯、外貿(mào)業(yè)務(wù)、教學(xué)、管理、研究等工作。

主干課程：綜合英語、英語閱讀、英語視聽說、英語寫作、英漢/漢英翻譯、口譯、英語語法、研究方法與學(xué)術(shù)寫作、語言學(xué)導(dǎo)論、英語文學(xué)導(dǎo)論、中國文化概要、英語演講與辯論、跨文化商務(wù)交際。

畢業(yè)后能勝任外事、商貿(mào)、科技、文化、旅游、教育等領(lǐng)域的工作。

主干課程：基礎(chǔ)日語、日語會(huì)話、日語視聽說、日語閱讀、日語基礎(chǔ)寫作、高級(jí)日語、口譯理論與實(shí)踐、筆譯理論與實(shí)踐、日語語言學(xué)概論、日本文學(xué)概論、日本概況、日語演講與辯論、跨文化交際、學(xué)術(shù)寫作與研究方法。

畢業(yè)后能勝任外事、商務(wù)、教育、文化、文學(xué)、科技等領(lǐng)域中一般難度的口譯、筆譯或相關(guān)跨文化交流工作，為“一帶一路”提供口筆譯等語言服務(wù)。

主干課程：綜合英語、英語視聽說、英語口語、英語閱讀、英語寫作、英漢筆譯、漢英筆譯、應(yīng)用翻譯、聯(lián)絡(luò)口譯、交替?zhèn)髯g、專題口譯、翻譯技術(shù)、商務(wù)翻譯、文學(xué)翻譯、語言學(xué)導(dǎo)論、研究方法與學(xué)術(shù)寫作。

學(xué)院獲“泉州市五四紅旗團(tuán)委”，持續(xù)打造精品校園文化特色活動(dòng)，依托“一聲三外”（“春之聲”“外語橋”“外語角”“外語+”）等品牌活動(dòng)。

“春之聲”外語系列活動(dòng)已連續(xù)舉辦34屆，包含英日語主持人比賽、英日語演講比賽、英日語情景劇比賽、英日語影視配音比賽及英語寫作等11項(xiàng)賽事，影響力覆蓋泉州地面所有高校，2018年被《福建日?qǐng)?bào)》專題報(bào)道。近年更是結(jié)合各類省級(jí)、國家級(jí)英語賽事，增設(shè)商務(wù)談判比賽、英語翻譯比賽等項(xiàng)目，進(jìn)一步豐富“春之聲”活動(dòng)的內(nèi)涵。

“外語橋”志愿服務(wù)隊(duì)秉承“以語為橋，以譯為僑，傳播優(yōu)秀中華文化”的宗旨，是專業(yè)課程教育與實(shí)踐育人的重要平臺(tái)。成立至今，多次參與大型賽會(huì)、國際交流活動(dòng)志愿服務(wù)工作，如國際大體聯(lián)三對(duì)三籃球世界杯志愿活動(dòng)、國際大體聯(lián)足球世界杯志愿活動(dòng)、第三屆海上絲綢之路國際藝術(shù)節(jié)-國際劇院聯(lián)盟年會(huì)志愿活動(dòng)等。

“外語角”分英語、日語、法語、阿拉伯語等專場，外教、專業(yè)教師積極參與，圍繞平衡生活、文化趨同、中華傳統(tǒng)文化等內(nèi)容開展系列專題活動(dòng)。

“外語+”人才學(xué)校是學(xué)院復(fù)合型人才培養(yǎng)的創(chuàng)新舉措，融合經(jīng)濟(jì)、管理、藝術(shù)、實(shí)踐、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)等系列課程，是提升學(xué)生核心競爭力、培養(yǎng)學(xué)生綜合素養(yǎng)的重要平臺(tái)。

陳建山校友，日語專業(yè)1994屆畢業(yè)生，2000年創(chuàng)立廈門捷順成石業(yè)公司。陳建山校友熱心公益事業(yè)，資助貧困學(xué)生，曾捐資100萬元設(shè)立外國語學(xué)院“青山勵(lì)志獎(jiǎng)學(xué)金獎(jiǎng)教金”，用以獎(jiǎng)勵(lì)家庭經(jīng)濟(jì)困難、品學(xué)兼優(yōu)的學(xué)生和師德高尚的教師。

王秀德校友，日語專業(yè)1995屆畢業(yè)生，2004年在日本創(chuàng)立源清田集團(tuán)，已成為日本該領(lǐng)域的領(lǐng)頭羊。王秀德校友熱心公益事業(yè)，回饋母校，曾捐資100萬元設(shè)立“華僑大學(xué)王秀德柳玲獎(jiǎng)學(xué)金”，用以學(xué)校人才培養(yǎng)工作，另捐資10萬元用于學(xué)院多媒體教室建設(shè)。2020年母校建校60周年之際，再捐資100萬元支持學(xué)校建設(shè)“校友之家”，為推動(dòng)母校教育事業(yè)發(fā)展和校友工作作出積極貢獻(xiàn)。

鄧宇校友，英語專業(yè)2007 屆畢業(yè)生，北京航空航天大學(xué)博士，現(xiàn)任四川外國語大學(xué)語言腦科學(xué)研究中心專職研究員，主持國家社科基金等項(xiàng)目。

程曉蓉校友，英語專業(yè)2010屆畢業(yè)生，先后獲得華僑大學(xué)英語語言文學(xué)、英國布里斯托大學(xué)比較文學(xué)與文化兩個(gè)碩士學(xué)位。目前在英國利茲大學(xué)攻讀Modern Languages, Cultures and Societies博士學(xué)位 。

陶盈淳校友，英語專業(yè)2014 屆畢業(yè)生，現(xiàn)為美國加州州立大學(xué)長灘分校（California State University, Long Beach）教師和譯員，擔(dān)任Hsi Lai School英文、中文、數(shù)學(xué)老師。

李小凡校友，英語專業(yè)2015屆畢業(yè)生，約克大學(xué)英語教育碩士，持有DipTesol和CertTesol國際教師資格證，現(xiàn)為上海英孚青少兒教育資深教務(wù)長，曾榮獲明星教務(wù)長，新浪全國五星金牌教師稱號(hào)。

胡潤新校友，英語專業(yè)2016屆畢業(yè)生，中國傳媒大學(xué)碩士研究生，現(xiàn)就職于人民日?qǐng)?bào)社新媒體中心，曾參與武漢、石家莊抗疫等報(bào)道工作。