歷史前沿

日院簡介

學(xué)思漢和，知行中外

學(xué)習(xí)研究日本，傳承中日友好，深化中日交流。

培養(yǎng)精通日語、通曉日本國情與社會、具有良好跨文化溝通與專業(yè)能力的國際化高端創(chuàng)新人才。

學(xué)科特色

學(xué)院國際化教育與交流事業(yè)歷史悠久，成果喜人。至今已與日本、韓國等30所知名高校建立了穩(wěn)固、活躍的校、院際合作關(guān)系.

學(xué)院近幾年每年派遣約90名品學(xué)兼優(yōu)的在校本科生、碩士生或博士生赴日交換留學(xué)半年或一年(免日方學(xué)費)，此外，學(xué)院每年還通過各類長、短期交流項目派出約60名學(xué)生自費赴日本留學(xué)或?qū)W習(xí)交流。學(xué)院每年還得到日本國際交流基金會、日本物語集團、三菱商事（上海）有限公司等機構(gòu)的公費赴日研修項目的支持。2019年學(xué)院單屆本科生在學(xué)期間出國交流比率達到80%以上，碩士、博士研究生出國交流比率達到60%，穩(wěn)居國內(nèi)各大高校前列。

學(xué)院非常重視第二課堂活動，為學(xué)生的全面成長成才創(chuàng)造良好的條件。通過日語假名書法比賽、日語朗讀比賽、日語會話比賽、日語演講比賽、俳句創(chuàng)作比賽、日語口譯比賽、日劇配音比賽、日語角、日本文化周、米飯團大會、紅白歌會、日語合唱比賽、日本文化知識競賽等各種豐富多彩的一系列有組織的課外活動，培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，豐富校園生活。

教學(xué)科研

學(xué)院師資力量雄厚，高級職稱教師和博士學(xué)位、學(xué)歷教師的人數(shù)和比例均達到高水平，在國內(nèi)處于領(lǐng)先地位。

學(xué)院現(xiàn)有正式在編教師34名，其中教授7名(5名為博士生導(dǎo)師)，副教授16名，講師11名，副教授以上的高級職稱教師約占68%。全體教師中具有博士學(xué)歷的有28名，占比超過80%。所有教師均有日本留學(xué)或赴日本高校進修1年以上的經(jīng)歷，其中13人在日本獲得博士學(xué)位或?qū)W歷，占比超過三分之一。

學(xué)院還長期聘請4名教學(xué)經(jīng)驗豐富的日籍專家，畢業(yè)于日本早稻田大學(xué)、名古屋大學(xué)、東京外國語大學(xué)等著名高校。

● 日語語言文學(xué)專業(yè) ●

語言文學(xué)班

日語高端專業(yè)人才

英語副修班

多語種國際化人才

口譯方向班

開設(shè)高起點學(xué)班

專門培養(yǎng)高端人才

● 國際經(jīng)濟與貿(mào)易（日語）專業(yè) ●

培養(yǎng)目標(biāo)

復(fù)合型外語人才

學(xué)院教師積極從事教學(xué)、科研工作，教學(xué)、科研成果在國內(nèi)居領(lǐng)先地位。上世紀(jì)90年代至今本學(xué)科在職教師共完成科研成果900余項。近三年來成功申請到二十余項各類課題，其中，國家級課題4項，省部級課題4項，橫向課題3項，校級課題十余項。學(xué)院教師編寫的新版《日語綜合教程》5--8冊等教材被列入“十一五”和“十二五”國家重點規(guī)劃教材系列，在全國范圍內(nèi)被廣泛使用。同為“十二五國家重點規(guī)劃教材”的《日本近代文學(xué)史》和新版《日語綜合教程》1--4冊也已相繼出版。此外，學(xué)院還承擔(dān)上海市自學(xué)考試命題及閱卷、全國日語專業(yè)四級和八級考試閱卷、與上海市滬江網(wǎng)共同合作的互聯(lián)網(wǎng)日語數(shù)字化教學(xué)等社會服務(wù)工作。

畢業(yè)去向

學(xué)院本科生就業(yè)率連續(xù)五年達97%以上，近年來學(xué)生就業(yè)去向多元化趨勢明顯，主要包括國家機關(guān)、新聞傳媒機構(gòu)、四大會計師事務(wù)所、中外資金融機構(gòu)、知名日企、歐美知名企業(yè)與咨詢公司、教育機構(gòu)、中資企業(yè)以及赴日就業(yè)等。近幾年學(xué)院本科畢業(yè)生主要就業(yè)單位有外交部、上海出入境檢驗檢疫局、寶潔、聯(lián)合利華、三井住友銀行、三菱商事、四大會計師事務(wù)所、中國銀行、招商銀行、徳碩管理咨詢有限公司、東方衛(wèi)視等；

海外留學(xué)

東京大學(xué)、京都大學(xué)、大阪大學(xué)、早稻田大學(xué)、九州大學(xué)、名古屋大學(xué)、神戶大學(xué)、一橋大學(xué)、愛丁堡大學(xué)、香港科技大學(xué)、休斯頓大學(xué)、紐約大學(xué)、悉尼大學(xué)、澳大利亞莫納什大學(xué)等

國內(nèi)讀研

上海外國語大學(xué)、北京外國語大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、華東師范大學(xué)、同濟大學(xué)等.

韓昺旭，2017級日語專業(yè)，曾獲兩次國家獎學(xué)金，多次校“優(yōu)秀學(xué)生干部”及“優(yōu)秀學(xué)生”稱號。曾作為中方青年代表參加由中日韓秘書處主辦、日本外務(wù)省承辦的2019年中日韓青年峰會；前往日本物語公司研修實習(xí)，推進中日民間友好往來，被贈予“中日交友大使”名刺。大三期間參加復(fù)旦大學(xué)與上海榮昶公益基金會聯(lián)合設(shè)立的“榮昶學(xué)者”全球治理人才培養(yǎng)項目，獲得2020屆“榮昶學(xué)者”稱號。

本科四年內(nèi)參與多類社會實踐活動，曾赴日本法政大學(xué)交流學(xué)習(xí)，參與第三屆上海進博會日本館志愿服務(wù)，并獲得2020年“知行杯”大賽三等獎。大學(xué)四年一直從事各類學(xué)生工作，有擔(dān)任班長、輔導(dǎo)員助理的四年工作經(jīng)驗、兩年學(xué)生會主席團任職經(jīng)歷和一年日院學(xué)生黨支部宣傳委員工作經(jīng)驗。曾作為兩屆班級“和風(fēng)盛典”策劃人、上外70周年國慶及校慶日院實踐育人主題團學(xué)活動學(xué)生策劃人、兩次紅白歌會聯(lián)絡(luò)負(fù)責(zé)人、“榮昶學(xué)者”全球訓(xùn)練營經(jīng)濟金融組組長，組織參與多項校內(nèi)外活動。畢業(yè)后保研至上海交通大學(xué)。

知名校友

譚晶華

日語專業(yè)1977屆學(xué)生，中國日本文學(xué)研究會會長、上海市翻譯家協(xié)會會長，曾任上海外國語大學(xué)常務(wù)副校長，獲國務(wù)院特殊津貼。他長期從事日本文學(xué)的研究及日語教學(xué)工作，主持承擔(dān)了許多科研課題。曾獲上海翻譯家協(xié)會頒發(fā)“翻譯成就獎”，并被評為上海市高校教學(xué)名師。

ようこそ、上外日院へ！

日院期待與你相遇！