博學中外，道濟天下
一
學院概況
山東財經(jīng)大學外國語學院成立于2011年11月，由原山東財政學院和原山東經(jīng)濟學院外國語學院相關學科專業(yè)合并組建而成。外國語言文學學科的歷史可追溯到1960年，現(xiàn)為中國高等教育學會高等財經(jīng)教育分會中國財經(jīng)外語教學研究會會長單位、“中國高校外語學科發(fā)展聯(lián)盟”財經(jīng)類院校分委員會副會長單位、中國國際商會商務英語研究委員會副理事長單位。經(jīng)過多年的建設與發(fā)展，學院學科優(yōu)勢突出，專業(yè)特色鮮明，師資隊伍與教學資源優(yōu)良，人才培養(yǎng)質量享有良好社會美譽。
學院現(xiàn)有在職教職工90人，其中外語專任教師79人、思政教師6人。外語專任教師中，教授12人（校特聘教授2人）、副教授29人、博士28人；博士生導師3人、碩士生導師 20人；教育部英語專業(yè)教學指導委員會委員1人，山東省通用外國語種類專業(yè)教學指導委員會副主任委員1人；山東省教學名師1人，山東省優(yōu)秀研究生導師1人，校教學名師2人，校最美教師1人；國內(nèi)二級以上學術團體擔任會長、副會長、常務理事19人。校優(yōu)秀教師5人，校師德標兵7人，校優(yōu)秀教育工作者2人。
學院開設商務英語、英語、日語、法語、德語五個本科專業(yè)，其中，商務英語專業(yè)、英語專業(yè)為2019年度、2020年度國家一流本科專業(yè)建設點，日語專業(yè)、法語專業(yè)為2021年度山東省一流本科專業(yè)建設點?！队⒄Z國家文化》2020年獲國家首批一流線下本科課程、《中國文化》2017年獲教育部來華留學英語授課品牌課程。擁有山東省一流課程3門、山東省精品課程3門、山東省專業(yè)學位研究生教學案例庫2門?！犊茖W研究方法與論文寫作》、《西方文論》、《英美詩歌》分別于2017年、2019年和2020年獲評山東省研究生教育優(yōu)質課程；《英語國家文化》2021年獲評山東省普通本科教育課程思政示范課程?！扼w驗商務英語綜合教程》2021年獲評山東省普通高等教育一流教材。
學院2003年獲批外國語言學及應用語言學二級學科碩士授權點，是全國最早開展研究生教育的財經(jīng)類高校之一。2010年獲批外國語言文學一級學科碩士學位授予權以及翻譯碩士專業(yè)學位碩士點，設有外國語言學及應用語言學、外國文學、翻譯學、國別與區(qū)域研究學術碩士點以及英語筆譯、英語口譯專業(yè)學位碩士點。2021年設立“國別與區(qū)域研究”博士點方向，中日韓研究院2021年獲批教育部高校國別和區(qū)域研究國家智庫和研究中心?！巴鈬Z言學及應用語言學”為山東省“十二五”省級重點學科、外國語言文學一級學科為“十三五”校一流高原學科。外國語言文學一級學科在2021年“軟科中國最好學科排名”中居全國第75位，學科排名位居山東省省屬高校第2位、全國財經(jīng)類高校第4位，是自2017年“軟科中國最好學科排名”發(fā)布以來連續(xù)5年唯一入選榜單的山東省省屬高校。
學院擁有外國語言學及應用語言學、外國文學、翻譯學、國別與區(qū)域研究四個優(yōu)勢突出的學科研究方向。近年來先后獲得各類科研立項130余項，其中，獲國家社科基金15項、教育部人文社科基金18項；山東省社科基金32項；教育廳人文社科26項；其他部門課題40余項。發(fā)表高水平學術論文280余篇，出版專著和譯著50余部、教材16部。獲科研成果獎勵30項，其中，山東省社會科學優(yōu)秀成果獎12項、省教育廳優(yōu)秀成果獎16項。獲山東省省級教學成果一等獎1項、山東省研究生優(yōu)秀成果獎3項。
學院國際化辦學特色鮮明，與美國明尼蘇達大學、美國佛羅里達國際大學、英國東英吉利大學、英國龍比亞大學、日本東京經(jīng)濟大學、日本二松學舍大學、日本青森大學、法國雷恩第一大學、法國高等對外貿(mào)易學院、法國羅拉高商學院、德國哈勒大學、上奧地利應用科技大學建立合作關系，每年選派學生赴海外交流學習。
學院教學基礎條件優(yōu)良，擁有設施配套完善、功能齊備的多媒體語音實驗室、商務英語專業(yè)實訓實驗室、跨境電商實訓平臺、同聲傳譯實驗室、計算機輔助翻譯（CAT）實驗室、智慧翻譯實訓實驗室、衛(wèi)星電視節(jié)目接受及制作中心、ERP腦電實驗室、眼動實驗室、itest外語水平測試系統(tǒng)等教學基礎設施。學院資料室擁有專業(yè)圖書總量3萬余冊、國內(nèi)專業(yè)學術期刊100余種、國外專業(yè)學術期刊30余種，能充分滿足人才培養(yǎng)、科學研究需要。
學院落實立德樹人根本任務，秉承“問學、睿思、崇德、篤行”院訓，經(jīng)過幾代人的耕耘開拓，在國際化復合型人才培養(yǎng)方面已經(jīng)探索出一套成功的培養(yǎng)模式，形成了完備的本、碩、博人才培養(yǎng)體系。七十年滄海桑田，桃李芬芳，學院畢業(yè)生足踏五洲，遍布天涯。
學院將不忘初心，牢記使命，堅持走內(nèi)涵、特色發(fā)展之路，為國家培養(yǎng)更多具有國際視野和家國情懷、熟練運用外語參與國際競爭和全球治理的思辨型、創(chuàng)新型外語專業(yè)人才和復合型外語人才。
二
專業(yè)導讀
（一）商務英語專業(yè)
【培養(yǎng)目標】
培養(yǎng)具有家國情懷、扎實的商務英語語言知識和技能、掌握國際經(jīng)貿(mào)及金融、財會等相關知識，具備較高的人文素養(yǎng)，善于跨文化溝通，能勝任國際商務管理、國際營銷、金融機構、涉外經(jīng)濟貿(mào)易、涉外法律機構等部門工作以及適應經(jīng)濟全球化需要，具備創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)能力和國際競爭力的復合型商務英語人才。
【專業(yè)特色】
復合型人才培養(yǎng)模式：實行以成果為導向，“教、學、賽、訓”四位一體的開放式實踐教學體系。校企合作、校地合作：已建11個教育部協(xié)同育人產(chǎn)學研基地和示范性實習實踐基地，實施產(chǎn)、學、研3D立體化人才孵化機制。國際化特色鮮明：設有各類本科、研究生國際合作辦學項目，支持師生國外訪學研修，與國外高校交流合作渠道多。
【核心課程】
獨立實踐課程充分利用商務英語綜合實訓軟件、國泰安虛擬交易所等平臺教學。下設國際會計、國際貿(mào)易以及商務翻譯三個方向，開設綜合商務英語、商務英語視聽說、管理學、經(jīng)濟學、跨文化商務交際、國際貿(mào)易學概論、國際市場營銷、國際財務管理、國際商務函電、商務翻譯等商務類課程和特色語言類課程。
（二）英語專業(yè)
【培養(yǎng)目標】
培養(yǎng)綜合素質強、具有扎實英語語言基本功，較強跨文化、思辨能力、厚實的英語專業(yè)知識和國際商務等相關專業(yè)知識；能適應國家與山東經(jīng)濟建設和社會發(fā)展需要；熟練使用英語從事外事、經(jīng)貿(mào)、英語教育、科學研究、翻譯、管理等行業(yè)的新時代國際應用復合型人才。
【專業(yè)特色】
英語專業(yè)秉承守正創(chuàng)新、全面育人教學理念，把全人教育與個性化發(fā)展相融合，滿足“一帶一路”倡議和中國文化走出去等國家戰(zhàn)略和區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展對多元外語人才的迫切需求。本專業(yè)遵循教育規(guī)律和學生成才規(guī)律，將知識、能力、素養(yǎng)三者有機融合，形成英語+文學、英語+語言學、英語+翻譯的專業(yè)辦學特色。
【核心課程】
綜合英語、英語國家文化、英語視聽說、英語口語、英語演講與辯論、英語閱讀、英語寫作、英語語法、英漢/漢英筆譯、英漢/漢英口譯、英語語言學、英國文學、美國文學、西方文明史、中國文化概覽、英語學術論文寫作、中國文學經(jīng)典選讀（英）、英漢語言對比等特色人文課程。
（三）日語專業(yè)
【培養(yǎng)目標】
培養(yǎng)德智體美勞全面發(fā)展，具有扎實的日語語言基礎、寬廣的日語專業(yè)知識和相關專業(yè)知識，具有寬闊的國際視野、較高的人文綜合素養(yǎng)、較強的跨文化交際能力、思辨能力和實踐能力，能適應新形勢需要的應用復合型人才。畢業(yè)生可勝任外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、科研、旅游等部門的翻譯、研究、教學、管理等工作。
【專業(yè)特色】
日語專業(yè)秉持多元培養(yǎng)、分類卓越的基本理念，在明確專業(yè)人文性的基礎上，立足學校發(fā)展定位及經(jīng)管學科優(yōu)勢，持續(xù)探索“精日語、通財經(jīng)”人才培養(yǎng)模式，滿足國家和山東省社會經(jīng)濟發(fā)展的人才需求。在專業(yè)選修課中設置“日語語言文學”和“商務日語”兩個模塊，目標清晰，形成聯(lián)動。
【核心課程】
基礎日語、高級日語、日語視聽、日語會話、日語閱讀與寫作、日本文學概論、日語口筆譯、日語語言學導論、日本國家文化、日語演講與辯論、跨文化交際、學術論文寫作等專業(yè)核心課程，以及商務日語寫作、翻譯、閱讀、談判等特色課程。
（四）法語專業(yè)
【培養(yǎng)目標】
培養(yǎng)德、智、體、美全面發(fā)展，具有扎實的法語語言基礎、寬廣的法語專業(yè)知識和相關專業(yè)知識，具有寬闊的國際視野、較高的人文素養(yǎng)、較強的跨文化交際能力、思辨能力和實踐能力，勝任從事文化、翻譯、經(jīng)貿(mào)、媒體、教育等工作的應用型法語專業(yè)人才。
【專業(yè)特色】
復合型：利用經(jīng)管學科優(yōu)勢及法語教師專業(yè)多樣化的特點，開設宏觀經(jīng)濟學、商務法語溝通、國際市場營銷實務及企業(yè)文化傳播等應用性較強的經(jīng)濟類課程，培養(yǎng)外語及經(jīng)濟知識兼?zhèn)涞膹秃闲腿瞬?。人文性：體現(xiàn)法語專業(yè)的人文性質，以法語語言、法國文學、法國文化為教學和研究的核心內(nèi)容，凸顯中國情懷和國際視野的法語專業(yè)人才培養(yǎng)特點。
【核心課程】
法語語音、基礎法語、高級法語、法語視聽說、法語寫作、法語語言學概論、法國文學概論、法國與法語國家和地區(qū)概論、口譯理論與實踐、筆譯理論與實踐、商務法語溝通、企業(yè)文化傳播。
（五）德語專業(yè)
【培養(yǎng)目標】
培養(yǎng)適應時代經(jīng)濟社會發(fā)展需要，具有扎實的德語語言基礎、寬廣的德語專業(yè)知識和相關專業(yè)知識，具有寬闊的國際視野、較高的人文素養(yǎng)、較強的跨文化交際能力、思辨能力和實踐能力，勝任從事文化、翻譯、經(jīng)貿(mào)、媒體、教育等工作的應用型德語專業(yè)人才。
【專業(yè)特色】
依托學校財經(jīng)類優(yōu)勢學科以及山東與德國合作的天然優(yōu)勢，堅持“外語+財經(jīng)”，多元化、差異化的專業(yè)發(fā)展定位，培養(yǎng)掌握德語語言文學、相關國情和文化知識、具備語言運用能力、跨文化能力、思辨與創(chuàng)新能力、能從事德語語言服務、涉外工作的國際化、多元化、應用型人才。
【核心課程】
基礎德語、德語視聽說、德語口語、德語閱讀與寫作、德語語法、德語國家概況、高級德語、德語文學概論、德語語言學通論、德語口譯理論與實踐、德語筆譯理論與實踐、商務德語、跨文化交際等。
三
畢業(yè)去向和學生獲獎
（一）典型升學院校
國內(nèi)考研者60%以上進入985和211高校，包括北京大學、北京外國語大學、清華大學、外交學院、中國人民大學、中央財經(jīng)大學、上海財經(jīng)大學、北京航空航天大學、中國人民公安大學、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學、首都師范大學、北京第二外國語大學、中央民族大學、中國政法大學、北京郵電大學、東北財經(jīng)大學、浙江財經(jīng)大學、華東理工大學、大連海事大學、廣東外語外貿(mào)大學、四川大學、中國海洋大學、中國石油大學、中國社會科學院、山東大學等。
（二）典型留學院校
畢業(yè)生讀研的部分世界一流學府包括：倫敦大學、利茲大學、格拉斯哥大學、曼徹斯特大學、布里斯托大學、利物浦大學、約克大學、昆士蘭大學、南安普頓大學、明尼蘇達大學、墨爾本大學、悉尼大學、莫納什大學、香港大學、香港科技大學、香港城市大學、法國雷恩一大、諾曼底高等商學院、斯特拉斯堡高等商學院、法國蒙彼利埃高等商學院、普瓦捷大學、日本北海道大學、筑波大學、廣島大學等。
（三）代表性就業(yè)單位
中華人民共和國外交部、中國人民銀行、中國人壽保險股份有限公司、中國建設銀行股份有限公司、中國銀行股份有限公司、中信證券股份有限公司、山東航空股份有限公司、深圳農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司、浙商銀行股份有限公司、中國工商銀行股份有限公司、中國光大銀行股份有限公司、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司、中國大唐集團股份有限公司、青島市團市委、審計局、國稅局、各地中小學以及各類中小學教育培訓機構等。
（四）就業(yè)行業(yè)分布
我院畢業(yè)生就業(yè)去向多元化，大部分就職于事業(yè)單位或政府機關、國有企業(yè)、教育培訓行業(yè)、外貿(mào)、銀行金融業(yè)等；還有少部分學生積極響應國家政策征兵入伍、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)。
畢業(yè)生職業(yè)與專業(yè)培養(yǎng)目標相吻合；職業(yè)與專業(yè)對口率為82%；對目前工作的滿意度達83%，對職業(yè)現(xiàn)狀及職業(yè)滿意度達78%。國內(nèi)外升學比例穩(wěn)中有升，近三年深造率約為25%，就讀國內(nèi)外知名高校，畢業(yè)生專業(yè)能力強，學術聲譽優(yōu)。
（五）實習實踐活動
我院與山東省政府外事翻譯中心、濟南廣播電視臺電視國際部、甲骨易翻譯集團，智慧譯百翻譯公司等單位建立了良好的校企合作關系，交流互動頻繁，學生廣泛參與文獻翻譯，字幕翻譯，陪同口譯和交替?zhèn)髯g。我院學生在2019中德中小企業(yè)合作交流大會、濟南2019南亞-東南亞經(jīng)貿(mào)洽談會、2019中國-以色列跨境投資論壇、2019洪堡論壇、2019中國-濟南科技產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新論壇文獻翻譯等筆譯任務中的表現(xiàn)得到委托單位高度認可。
（六）學生獲獎
近年來，學生獲山東省優(yōu)秀學士學位論文9篇，多次在全國有重要影響的演講、辯論、閱讀、寫作、翻譯、口譯等外語技能大賽和創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽中獲得冠軍、特等獎、一等獎，其中獲省級以上外語技能大賽獎60余項，全國一等獎8項、省級一等獎22項，7人獲中國國際“互聯(lián)網(wǎng)+”大學生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽國家銅獎，3人獲“創(chuàng)青春”中國青年創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽國家銀獎，15人獲國家級大學生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓練計劃項目立項，4人獲省級大學生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓練計劃項目立項。41個教學班獲評校“三優(yōu)”班集體，占全校總數(shù)的45%。
