學(xué)院介紹
外國(guó)語學(xué)院現(xiàn)有英語和日語兩個(gè)本科專業(yè)，目前在校生400余名。學(xué)院共有72名教職工，其中教授5人、副教授17人，博士研究生（包括在讀）20余人，高級(jí)職稱教師占專任教師總數(shù)的35%，學(xué)院還常年聘請(qǐng)多名外籍語言專家。
學(xué)院緊緊圍繞人才培養(yǎng)、科學(xué)研究、社會(huì)服務(wù)、文化傳承創(chuàng)新、國(guó)際交流與合作，為社會(huì)培養(yǎng)了1000余名本科畢業(yè)生，畢業(yè)生就業(yè)率平均超過95%，畢業(yè)生活躍在能源電力、外事、商務(wù)、教育、管理、旅游等各個(gè)行業(yè)。
學(xué)院嚴(yán)格按照教育部教學(xué)大綱的要求，加強(qiáng)專業(yè)建設(shè)，根據(jù)學(xué)校辦學(xué)定位，增加能源電力特色，開設(shè)能源電力相關(guān)課程。《大學(xué)英語》《筆譯》《高級(jí)英語》和《口譯》為上海市教委重點(diǎn)課程，《電力英語》為上海市精品課程。大學(xué)英語實(shí)行分級(jí)教學(xué)與學(xué)術(shù)英語教學(xué)相結(jié)合，英語專業(yè)開設(shè)翻譯、商務(wù)、語言文學(xué)三個(gè)模塊課程。
學(xué)院積極探索外語專業(yè)人才培養(yǎng)模式，全面實(shí)行本科生導(dǎo)師制，打造全院合力育人體系，同時(shí)聘請(qǐng)企業(yè)高級(jí)人才擔(dān)任“行業(yè)專家”，對(duì)接行業(yè)需求。加強(qiáng)學(xué)科競(jìng)賽工作，帶動(dòng)全校形成外語學(xué)習(xí)良好氛圍，每年都有一定數(shù)量學(xué)生獲得市級(jí)、國(guó)家級(jí)英語競(jìng)賽獎(jiǎng)勵(lì)。學(xué)院擁有一批校外實(shí)踐基地，提升學(xué)生實(shí)踐能力。
學(xué)院重視學(xué)術(shù)研究，設(shè)有外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、外國(guó)文學(xué)、翻譯學(xué)、跨文化與國(guó)別研究等科研團(tuán)隊(duì)。近年來，先后承擔(dān)國(guó)家級(jí)項(xiàng)目1項(xiàng)，完成省市級(jí)科研、教研項(xiàng)目30多項(xiàng)，獲上海市教學(xué)成果三等獎(jiǎng)1項(xiàng)。在國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)刊物發(fā)表論文300余篇，出版學(xué)術(shù)專著、譯著20部，編寫專業(yè)教材和輔助書籍等40余冊(cè)。
為了活躍學(xué)術(shù)氣氛，近年邀請(qǐng)了60多位國(guó)內(nèi)外專家來學(xué)院講學(xué)，多次承辦國(guó)際國(guó)內(nèi)會(huì)議和大型賽事，包括“第16屆全國(guó)科技翻譯研討會(huì)”（2015）、“第三屆‘翻譯中國(guó)’學(xué)術(shù)研討會(huì)”（2016)、“一帶一路”能源電力翻譯與教學(xué)論壇（2018），承辦“上電杯”全國(guó)科技翻譯競(jìng)賽等，得到國(guó)內(nèi)外廣泛報(bào)道，產(chǎn)生了一定的社會(huì)影響。
學(xué)院成立了“中葡文化交流中心”，并積極參與上海市教委重點(diǎn)研究基地“一帶一路’能源電力管理與發(fā)展戰(zhàn)略研究中心”的建設(shè)，為能源電力企業(yè)走出去做好語言、國(guó)策與文化服務(wù)。
學(xué)院具有先進(jìn)的教學(xué)硬件設(shè)施，配備有多媒體語言實(shí)驗(yàn)室、同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室、筆譯實(shí)驗(yàn)室等，同時(shí)擁有專業(yè)外文圖書資料室，藏書2萬余冊(cè)。
英語專業(yè)介紹
培養(yǎng)目標(biāo)
本專業(yè)主要培養(yǎng)具有國(guó)際視野、熟練掌握英語語言技能、具備扎實(shí)的英語語言文學(xué)專業(yè)知識(shí)和比較廣泛的人文社會(huì)科學(xué)知識(shí)的應(yīng)用型人才。根據(jù)學(xué)校特色，本專業(yè)開設(shè)能源電力行業(yè)背景知識(shí)相關(guān)課程，培養(yǎng)的人才具有良好的綜合素質(zhì)和扎實(shí)的聽、說、讀、寫、譯能力，并能熟練掌握國(guó)際商務(wù)、旅游、翻譯、語言文學(xué)等方向的基礎(chǔ)理論和基本知識(shí)。
專業(yè)特色
學(xué)生一、二年級(jí)修讀基礎(chǔ)課程，三、四年級(jí)修讀專業(yè)課程。要求學(xué)生學(xué)習(xí)英語語言文學(xué)方面的基本知識(shí)，兼學(xué)主要英語國(guó)家的人文和社會(huì)科學(xué)知識(shí)，接受系統(tǒng)的英語聽、說、讀、寫、譯等方面的基本技能訓(xùn)練，掌握英語口頭表達(dá)和書面表達(dá)能力、跨文化交際能力、第二外國(guó)語的基本應(yīng)用能力，掌握運(yùn)用英語和本族語的專業(yè)知識(shí)發(fā)現(xiàn)、分析、解決問題，并進(jìn)行科學(xué)研究的初步能力。同時(shí)對(duì)學(xué)生按照翻譯、商務(wù)、語言文學(xué)等三大模塊培養(yǎng)，以適應(yīng)就業(yè)與興趣發(fā)展需要。
主干課程
綜合英語、英語泛讀、英語口語、英語視聽說、英語寫作、英語語法、高級(jí)英語、英語筆譯、英語口譯、高級(jí)英語聽說、高級(jí)英語寫作、英美文學(xué)史、能源電力概論、電力科技英語、語言學(xué)概論、商務(wù)英語、第二外語等。
畢業(yè)生就業(yè)
本專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)面廣、就業(yè)率高，主要分布于外事、教育、經(jīng)貿(mào)、文化、科技、電力等行業(yè)。
